Carbon Leaf — Bloody Good Bar Fight Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Good Bar Fight Song" van Carbon Leaf.
Songteksten
Everything is fine
The spirit has to spill
This blood must turn to wine
Long before you’re over the hill
Service to all the kings
Falling down on their pride
The lion’s den hangs the crest
Of a man too occupied
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You’re like one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You’re one good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything you have
Is all you’ve ever known
Hang up the golden gloves
Time to claw down to the bone
Serve it up to swill
Til everything you have begins to spill
One is all you need
And all you need is life to sing along
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You’re like one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Until you bruised your way
Into my life
You’re one good bloody
Bloody good bar-fight song
Everything was fine
Just a few broken bones
Then the teeth begin to fly
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
One good bloody
Bloody good bar-fight song
Songtekstvertaling
Alles is in orde.
De geest moet morsen
Dit bloed moet veranderen in wijn.
Lang voordat je over de heuvel bent
Dienst aan alle koningen
Vallen op hun trots
De leeuwenkuil hangt de kam op.
Van een te bezet man
Alles was in orde.
Totdat je je weg gekneusd hebt.
In mijn leven
Je bent net een goede bloody
Verdomd goed bargevecht liedje.
Alles was in orde.
Totdat je je weg gekneusd hebt.
In mijn leven
Je bent een goede bloody
Verdomd goed bargevecht liedje.
Eén goede bloedige
Verdomd goed bargevecht liedje.
Alles wat je hebt
Is alles wat je ooit hebt gekend
Hang de gouden handschoenen op.
Tijd om tot op het bot toe te krabben
Serveer het op tot spoeling.
Totdat alles wat je hebt begint te morsen.
Eén is alles wat je nodig hebt
En alles wat je nodig hebt is het leven om mee te zingen
Alles was in orde.
Totdat je je weg gekneusd hebt.
In mijn leven
Je bent net een goede bloody
Verdomd goed bargevecht liedje.
Alles was in orde.
Totdat je je weg gekneusd hebt.
In mijn leven
Eén goede bloedige
Verdomd goed bargevecht liedje.
Eén goede bloedige
Verdomd goed bargevecht liedje.
Alles was in orde.
Totdat je je weg gekneusd hebt.
In mijn leven
Je bent een goede bloody
Verdomd goed bargevecht liedje.
Alles was in orde.
Een paar gebroken botten.
Dan beginnen de tanden te vliegen
Eén goede bloedige
Verdomd goed bargevecht liedje.
Eén goede bloedige
Verdomd goed bargevecht liedje.
Eén goede bloedige
Verdomd goed bargevecht liedje.