Caravels — Tangled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled" van Caravels.
Songteksten
I tried to say I’m a bit concerned
With all that you see in black and white
When you were fairly occupied
With fairy tales and the undefined
I tried to say I’m a bit concerned
With all that you see in black and white
You want to lay around
And do nothing at all
But I don’t think you’ve slept in weeks
You can’t help but romanticize the past
I couldn’t hear you across the room
I was lost in waves and white noise
I couldn’t hear you across the room
I was lost in waves and white noise
You weren’t able to sink yourself in
So I haven’t earthed myself
You said it wasn’t what you planned
But you came out a better man
You thought I might have split in two
That I came close
Pressed against the window
Songtekstvertaling
Ik probeerde te zeggen dat ik een beetje bezorgd ben.
Wat gij in zwart en wit ziet.
Toen je vrij druk was.
Met sprookjes en de ongedefinieerde
Ik probeerde te zeggen dat ik een beetje bezorgd ben.
Wat gij in zwart en wit ziet.
Wil je wat liggen?
En helemaal niets doen
Maar ik denk niet dat je in weken hebt geslapen.
Je kunt het niet helpen om het verleden te romantiseren.
Ik kon je niet horen aan de andere kant van de kamer.
Ik was verloren in golven en witte ruis.
Ik kon je niet horen aan de andere kant van de kamer.
Ik was verloren in golven en witte ruis.
Je was niet in staat om jezelf erin te laten zinken.
Dus ik heb mezelf niet geaard
Je zei dat het niet was wat je van plan was.
Maar je kwam er beter uit.
Je dacht dat ik in tweeën was gesplitst.
Dat ik dichtbij kwam.
Tegen het venster gedrukt