Caravels — Having Had & Lost Some Infinite Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Having Had & Lost Some Infinite Thing" van Caravels.
Songteksten
just the other day I read
that god’s the sun and it’s such an awful shame
we never saw it until now
we never could look straight
just the other day I read
that I’m the only person I truly think about
I never saw it until now
I never could look straight
I couldn’t see the space between
where you stand and where you’ll be we can divide the distance in two
my proximity can be halved to you
we can divide the distance in two
my proximity can be halved to you
what you see is intricate
it coils and it nests inside
we are just some passerbys
some background filler indistinct
what you see is intricate
it coils and it nests inside
we are just some passerbys
some background filler indistinct
I won’t suffer, no, not like he did
I won’t hang myself with another wish
but alone I sit atop my throne
with a kingdom the size of a skull
such a lonely place to lay and wait
forever mine and mine alone
I won’t suffer, no, not like he did
I won’t hang myself with another wish
Songtekstvertaling
pas geleden las ik
dat god de zon is en het is zo ' n vreselijke schande
tot nu toe hebben we het nooit gezien.
we konden nooit recht kijken.
pas geleden las ik
dat ik de enige ben waar ik echt aan denk.
Ik heb het tot nu toe nooit gezien.
Ik kon nooit recht kijken.
Ik kon de ruimte niet zien tussen
waar je staat en waar je bent kunnen we de afstand in twee delen.
mijn nabijheid kan gehalveerd worden.
we kunnen de afstand in twee delen.
mijn nabijheid kan gehalveerd worden.
wat je ziet is ingewikkeld.
het kronkelt en het nestelt zich binnen.
we zijn maar een paar voorbijgangers.
wat achtergrondvuller onduidelijk
wat je ziet is ingewikkeld.
het kronkelt en het nestelt zich binnen.
we zijn maar een paar voorbijgangers.
wat achtergrondvuller onduidelijk
Ik zal niet lijden, nee, niet zoals hij deed.
Ik hang mezelf niet op met een andere wens.
maar alleen zit ik op mijn troon
met een koninkrijk zo groot als een schedel
zo ' n eenzame plek om te liggen en te wachten
voor altijd de mijne alleen
Ik zal niet lijden, nee, niet zoals hij deed.
Ik hang mezelf niet op met een andere wens.