Caravels — Bone Voyage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bone Voyage" van Caravels.
Songteksten
It crawls through the cracks and it seeps in between
It sows itself up and it roots itself deep
Gnaws at you incessantly
Binds with you, becomes your belief
An echo that’s cursed to repeat
An echo that’s cursed to repeat
You try, but you can’t create
When you speak you reverberate
Remarkably you even ache
With a sense of symmetry
Quietly you seethe, you boil, blister
Quietly you sway, spill over the lip
How quickly you cave in to the weight
How a little sand and dirt can fill the cracks
Of the walls of the letters of your name
Quietly you seethe, you boil, blister
Quietly you sway, spill over the lip
You flare up, you grit your teeth you ball your fists
Your blind rage, it comes to you at night in fits
You swing your arms, curse the day you were born
You drip with venom, but your words are well-worn
You throw yourself into your cause, so much that it strips you bare
You strike the earth with all your force, yet you leave no mark
You throw yourself into your cause, so much that it strips you bare
You strike the earth with all your force, so it strikes you back
I’ll commit you to the depths of memory
I’ll remember you if you’ll remember me
I’ll store you safe, lock you away, and swallow the key
I’ll remember you if you’ll remember me
Songtekstvertaling
Het kruipt door de scheuren en het sijpt tussen
Het zaait zichzelf op en wortelt zichzelf diep.
Knaagt onophoudelijk aan je.
Bindt zich met u, wordt uw geloof
Een echo die vervloekt is om te herhalen
Een echo die vervloekt is om te herhalen
Je probeert, maar je kunt niet maken
Als je spreekt, ga je weerkaatsen.
Opmerkelijk dat je zelfs pijn hebt.
Met een gevoel van symmetrie
Stilletjes zie je het, je kookt, blaar
Stil jij zwaait, mors over de lip
Hoe snel geef je toe aan het gewicht
Hoe een beetje zand en vuil de scheuren kan vullen
Van de muren van de letters van uw naam
Stilletjes zie je het, je kookt, blaar
Stil jij zwaait, mors over de lip
Je steekt op, je schudt je tanden je zwaait met je vuisten
Je blinde woede, het komt ' s nachts op je af.
Je zwaait met je armen, vervloekt de dag dat je geboren werd
Je druppelt met gif, maar je woorden zijn versleten.
Je gooit jezelf in je zaak, zo veel dat het je bloot geeft
Je slaat de aarde met al je kracht, maar je laat geen teken achter.
Je gooit jezelf in je zaak, zo veel dat het je bloot geeft
Je slaat de aarde met al je kracht, dus het slaat je terug.
Ik zal je verbinden tot de diepten van het geheugen
Ik zal je herinneren als je me nog kent.
Ik bewaar je veilig, sluit je op en slik de sleutel in.
Ik zal je herinneren als je me nog kent.