Caravan — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Caravan.
Songteksten
Sat down, turn around boy, gotta let out of here
Silly little sod, you made me shed a tear
Showing me minor roads of very cold
Making the world so young and me so old
Time dying, time dying, doing what I could in the day
Lazy little swine, I’m sure I heard you say
«Sure I took a trip or two inside my head»
Was there in the road you showed me, stone cold dead
Yours was a face I remember very well
See it, touch, feel, even smell
Imagine how I felt when the face I saw was me Chrissakes end down the line, set me free
When the time is over — oh, oh, oh And you’re feeling somewhat colder — oh, oh, oh And your face is on the run
And your body’s almost done
Well, you won’t have to notice anymore
Come inside and tell me — oh, oh, oh What you’re tryin' to sell me — oh, oh, oh Did it ever cross your mind?
Did you ever read a sign?
Well, you won’t have to notice anymore
Hear me a-callin', I’ve got a dream in my hand
I close my eyes and realise, now I understand
If you’ve got a problem — Christ, you’ve got to unload
The price you pay is that you may explode
Songtekstvertaling
Ga zitten, draai je om, Jongen, ik moet hier weg.
Stomme kleine klootzak, je liet me een traan laten
Me kleine wegen van zeer koude tonen
De wereld zo jong maken en mij zo oud
Tijd sterven, tijd sterven, doen wat ik kon in de dag
Lazy Little swine, ik weet zeker dat ik je hoorde zeggen
"Natuurlijk heb ik een paar reisjes in mijn hoofd gemaakt»
Was daar op de weg die je me liet zien, ijskoud dood
Jouw gezicht was een gezicht dat ik me heel goed herinner.
Zien, aanraken, voelen, zelfs ruiken
Stel je voor hoe ik me voelde toen het gezicht dat ik zag, mijn God was.
Als de tijd voorbij is-oh, oh, oh, oh en je voelt je wat kouder-oh, oh, oh, oh en je gezicht is op de vlucht
En je lichaam is bijna klaar.
Je hoeft het niet meer op te merken.
Kom binnen en vertel me ... oh, oh, oh, oh wat je probeert me te verkopen ... oh, oh, oh, is het ooit bij je opgekomen?
Heb je ooit een bord gelezen?
Je hoeft het niet meer op te merken.
Hoor me roepen, Ik heb een droom in mijn hand
Ik sluit mijn ogen en realiseer me, nu begrijp ik
Als je een probleem hebt — Christus, je moet uitladen
De prijs die je betaalt is dat je kan exploderen.