Caravan — Mirror For The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror For The Day" van Caravan.
Songteksten
Morning has come again
Another day seems surrounding me
Here comes that song again
With his arm round it seems to be guiding me
Sun here with a mirror for the day
Somewhere in your mind you’ll hear someone say
Get in time again — you don’t have, you don’t have to know
My dreams are all though, here I go
I like the way you put a dream in my heart
I like the wind blowing in my ears
I like my days to have sunshine and stars
And no rain to appear
You’re just a smile, making life so much better
I’d give more for you than sunshine
Cos' I got love for you darling, love for you now
Love for you straight from my heart
When you need something better, and you don’t understand
All you’ve got to do is search your heart
Don’t seem to matter if it’s all in your mind
I’d still believe you’re right here
On Sunday morning, with a song in my heart
It seems to dispel all fear
I do believe nothing could be so much better
I’d give more for you than sunshine now
Cos' I got love for you darling, love for you now
Love for you straight from my heart
When you need something better, and you don’t understand
All you’ve got to do is search your heart
Songtekstvertaling
De ochtend is weer gekomen.
Een andere dag omringt me.
Daar komt dat liedje weer.
Met zijn arm rond lijkt het mij te leiden
Zon hier met een spiegel voor de dag
Ergens in je hoofd hoor je iemand zeggen
Je hoeft het niet te weten —
Mijn dromen zijn echter allemaal, hier ga ik
Ik hou van de manier waarop je een droom in mijn hart stopt
Ik hou van de wind die in mijn oren waait
Ik hou van mijn dagen om zonneschijn en sterren te hebben
En er zal geen regen komen
Je bent gewoon een glimlach, die het leven zoveel beter maakt.
Ik zou meer voor je geven dan zonneschijn.
Want Ik heb liefde voor je schat, liefde voor je nu
Liefde voor jou recht uit mijn hart
Als je iets beters nodig hebt, en je begrijpt het niet
Je hoeft alleen maar je hart te doorzoeken.
Het maakt niet uit of het allemaal in je hoofd zit.
Ik zou nog steeds geloven dat je hier bent.
Op zondagochtend, met een lied in mijn hart
Het lijkt alle angst te verdrijven.
Ik geloof dat niets zo veel beter kon zijn.
Ik zou nu meer voor je geven dan zonneschijn.
Want Ik heb liefde voor je schat, liefde voor je nu
Liefde voor jou recht uit mijn hart
Als je iets beters nodig hebt, en je begrijpt het niet
Je hoeft alleen maar je hart te doorzoeken.