Caravan — Memory Lain, Hugh / Headloss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Lain, Hugh / Headloss" van Caravan.
Songteksten
If you get on the road that takes you back
There’s a lot of things you ought to know
You’re going where I want to be
If you get on the road you’ve got to take me
Can you see I don’t care
For all those things and fancy strings
I just want the chance to try
And find me
I stopped having dreams some time ago
So now it seems I have to show
If there’s a chance I’ve got to find me
Somewhere there’s someone who can see
A broken-winged dove
Is all he has to show for love
Oh please help me please
To find me
Has anybody seen I’ve got me a dream
Gonna be happy, yeah
Never knew that light could seem so bright
Couldn’t you tell me, no?
Imagine me today
Thought they’d come to take me away, me away?
After all you choose, you’ve got win or lose
Whether to find me
I’ve got my pipe and I’ve got my song
And I’ve got love to keep me happy
(He's got love)
It’s no surprise I’ve got bleary eyes
But it’s all that I have and it’s all that I want
Many years ago, I thought whenever it shows
Gonna be ready, yeah
Suddenly within my head beginnin' to spin
Gave it upon me
Had to be that way
At least that’s what they taught me to say, me to say
If ever I get out, I’m gonna be makin' a shout
Gonna be happy
I’ve got my coat and I’ve got my comb
I’ll be far gone, come tomorrow
(He'll be far away)
The moon comes out, I’ll try to stare him out
And I’ll dance to the light if he’s chasing me home
I’ve got my pipe and I’ve got my song
And I’ve got love to keep me happy
(He's got love)
It’s no surprise I’ve got bleary eyes
But it’s all that I have and it’s all that I want
Songtekstvertaling
Als je de weg op gaat die je terug neemt
Er zijn veel dingen die je moet weten.
Je gaat waar ik wil zijn.
Als je op pad gaat, moet je me meenemen.
Zie je dat het me niet kan schelen?
Voor al die dingen en mooie snaren
Ik wil gewoon de kans om het te proberen.
En vind me
Ik heb al een tijdje geen dromen meer.
Dus nu lijkt het erop dat ik moet laten zien
Als er een kans is dat ik me moet vinden
Ergens is er iemand die kan zien
Een gebroken duif
Is alles wat hij hoeft te tonen voor de liefde
Help me alsjeblieft.
Om mij te vinden
Heeft iemand gezien dat ik een droom heb
Zal blij zijn, ja
Ik wist niet dat het licht zo helder kon lijken.
Kon je het me niet vertellen, Nee?
Stel je me voor vandaag.
Dacht je dat ze me zouden komen halen?
Na alles wat je kiest, heb je gewonnen of verloren.
Of je me kunt vinden
Ik heb mijn pijp en ik heb mijn lied
And I ' ve got love to keep me happy
(Hij heeft liefde)
Het is geen verrassing dat ik blauwe ogen heb.
Maar het is alles wat ik heb en het is alles wat Ik wil
Vele jaren geleden, dacht ik wanneer het zich laat zien
Ik ben er klaar voor.
Plotseling in mijn hoofd begint te draaien
Gaf het aan mij
Zo moet het geweest zijn.
Tenminste, dat is wat ze me geleerd hebben te zeggen, Ik om te zeggen
Als ik ooit vrijkom, schreeuw ik.
Zal gelukkig zijn
Ik heb mijn jas en mijn kam.
Ik zal ver weg zijn, kom morgen
Hij zal ver weg zijn.)
De maan komt naar buiten, Ik zal proberen hem uit te staren
En ik dans naar het licht als hij me naar huis achtervolgt
Ik heb mijn pijp en ik heb mijn lied
And I ' ve got love to keep me happy
(Hij heeft liefde)
Het is geen verrassing dat ik blauwe ogen heb.
Maar het is alles wat ik heb en het is alles wat Ik wil