Caravan — And I Wish I Were Stoned / Don't Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And I Wish I Were Stoned / Don't Worry" van Caravan.
Songteksten
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to live and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Dreamed I saw a man walked upon the sea
Dreamed it once again and saw that he was me
Looking close at me I looked a lot like you
Knowing where to go but not quite what to do
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to kill and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Don’t worry about me
I’ve got all that I need
And I’m singing my song to the sky
You know how it feels
With the breeze of the sun in your eyes
Not minding that time’s passing by
I’ve got all and more
My smile, just as before
Is all that I carry with me
I talk to myself
I need nobody else
I’m lost and I’m mine, yes I’m free
Songtekstvertaling
Toen ik een droom had, had ik niets meer te doen.
Zat en speelde mijn gedachten in de tijd met jullie allemaal
Ging op de weg, stak mijn hart over en huilde.
Toen je me vertelde hoe je zou willen leven en niet sterven
Waarom?
Ik wou dat ik stoned was.
Waarom, waarom?
Ik droomde dat ik een man over zee zag lopen.
Droomde het opnieuw en zag dat hij mij was.
Als ik van dichtbij kijk, lijk ik heel erg op jou.
Weten waar te gaan maar niet helemaal wat te doen
Waarom?
Ik wou dat ik stoned was.
Waarom, waarom?
Geef me al je liefde in een glimlach
En Ik zal je vertellen wat ik denk.
Laat me de wereld zien door je ogen
En Ik zal je laten zien waar ik zit.
Toen ik een droom had, had ik niets meer te doen.
Zat en speelde mijn gedachten in de tijd met jullie allemaal
Ging op de weg, stak mijn hart over en huilde.
Toen je me vertelde hoe graag je zou doden en niet sterven
Waarom?
Ik wou dat ik stoned was.
Waarom, waarom?
Geef me al je liefde in een glimlach
En Ik zal je vertellen wat ik denk.
Laat me de wereld zien door je ogen
En Ik zal je laten zien waar ik zit.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
And I ' m singing my song to the sky
Je weet hoe het voelt.
Met de wind van de zon in je ogen
Ik let er niet op dat de tijd voorbij gaat.
Ik heb alles en meer
Mijn glimlach, Net als voorheen
Is alles wat ik bij me heb
Ik praat tegen mezelf.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik ben verloren en ik ben van mij, ja ik ben vrij