Caravage — All the saturday lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the saturday lies" van Caravage.
Songteksten
He wakes up lying in the morning dew
The weather's cold but there's something new
Since he collapsed the night before
Everything has changed for evermore
Then he suddenly cries
Thinkin' 'bout the heartbreaking saturday lies
Weird names start sparkling on the phone
She's surely not the little girl he's known
He could panic or lose his head
"Everything sounds heavenly different" he said
Then he hardly tries
Remem'bering all the heavy saturday lies
Yes he hardly tries
Then he realises
All the saturday lies
Vodka drinking and shaking hands
Hunting antilopes to their bitter ends
Now what is left of all that show
Broken promises like ripped-up pillows
Spread out feathers and marmelade
Does he remember anything he said
Now what is left of all that show
Broken promises like ripped-up pillows
Tell me how's it feel
Tell me what is real
Songtekstvertaling
Hij wordt wakker liggend in de ochtend dauw Het weer is koud, maar er is iets nieuws Aangezien hij stortte in de nacht voordat Alles is veranderd in eeuwigheid Toen hij plotseling kreten Thinkin' 'bout de hartverscheurende zaterdag ligt Rare namen van mousserende op de telefoon, Ze is zeker niet het kleine meisje staat hij bekend kon Hij in paniek of verliest zijn hoofd "Alles klinkt hemelse anders" hij zei Toen hij nauwelijks probeert Remem'bering al het zware zaterdag ligt Ja hij nauwelijks probeert Dan beseft hij Al op de zaterdag ligt Wodka drinken en handen schudden Jacht antilopes aan hun bittere uiteinden wat is Nu links van al die show Gebroken beloften als ripped-up kussens Verspreid veren en marmelade Doet hij onthoudt alles wat hij zei, wat Nu nog over is van al die show Gebroken beloften als ripped-up kussens mij Vertellen hoe voel me Vertellen wat echt is