Caramelos de Cianuro — Electrobotic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electrobotic" van Caramelos de Cianuro.
Songteksten
En el mundo habemos mas de seis mil millones de dj’s
Solo hay ser capaz de poner un disco y darle a play
La música ahora ya se compra no importa que compuso quien
El arte esta de sobra pues lo que cuenta es verse bien
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
Conozco muchos que se quejan que esa música es de gays
Que lance la primera piedra el que nunca ha ido a un rave
El humo el sudor de las muchachas
El alcohol no pega con las tachas
El sonido esta demasiado duro
El local demasiado oscuro
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
No tengo tiempo para un disco
Ni tengo tiempo para una canción
Ahora pienso que es lo mismo
Bajarme el ring-tone
Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan (x 2)
Luego de terminar tu set fue que la fiesta se acabo
Debes felicitarte pues mezclaste como todo un pro
Agarrala por el brazo
Si pasa sin hacerte caso
Ven y no te pongas necia
Lo que es del cura va a la iglesia
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
No tengo tiempo para un disco
Ni tengo tiempo para una canción
Ahora pienso que es lo mismo
Bajarme el ring-tone
Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan (x 5)
Songtekstvertaling
In de wereld hebben we meer dan zes miljard DJ ' s
Je moet gewoon in staat zijn om een plaat te plaatsen en het te geven om te spelen
Muziek is nu al gekocht, ongeacht wie componeerde wie
De kunst is genoeg, want wat telt is om er goed uit te zien.
Minimalelelectrobotictribaltrancejunglepop
Het is de stijl die ik speel.
Minimalelelectrobotictribaltrancejunglepop
Omdat de meisjes gewoon plezier willen hebben.
Ik ken veel mensen die klagen dat deze muziek homo is.
Gooi de eerste steen die nog nooit naar een rave is geweest.
De rook het zweet van de meisjes
Alcohol blijft niet bij de stokken.
Het geluid is te hard.
The place too dark
Minimalelelectrobotictribaltrancejunglepop
Het is de stijl die ik speel.
Minimalelelectrobotictribaltrancejunglepop
Omdat de meisjes gewoon plezier willen hebben.
Ik heb geen tijd voor een strafblad.
Ik heb niet eens tijd voor een liedje.
Nu denk ik dat het hetzelfde is.
Leg de ringtone neer.
Het gaat erom dat vrouwen dansen.
Waar het om gaat is dat de vrouwtjes vallen (x 2)
Nadat je klaar was met je set, was het feest voorbij.
Je moet jezelf feliciteren, want je mengt je als een pro.
Grijp haar bij de arm.
Als het gebeurt zonder op je te letten
Kom en doe niet zo gek.
Wat gaat de priester naar de kerk?
Minimalelelectrobotictribaltrancejunglepop
Het is de stijl die ik speel.
Minimalelelectrobotictribaltrancejunglepop
Omdat de meisjes gewoon plezier willen hebben.
Ik heb geen tijd voor een strafblad.
Ik heb niet eens tijd voor een liedje.
Nu denk ik dat het hetzelfde is.
Leg de ringtone neer.
Het gaat erom dat vrouwen dansen.
Waar het om gaat is dat de vrouwtjes vallen (x 5)