Carajo — Fantasmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasmas" van Carajo.
Songteksten
Otro día más se fue dejando su insatisfacción
Otra vida mas que llega al mundo sin querer
Una herida sangra sin saber quien la causó
El tiempo se va veloz, fugaz, sin explicación dar
Todos pueden dejarse caer
Todos crean su propio poder
Todos sienten el mismo dolor
El tiempo se va veloz, fugaz, sin explicación dar
El mundo y la verdad
Son eternos rivales
Enfrentándose van
Para ocupar el vacío lugar del corazón
Muerte y pasión, amor y opresión
Para ocultar el dolor
Nos aferramos a la ilusión
Y así nos engañó su inútil emoción
Fantasmas, fantasmas
En la vida hay que saber cuando jugársela
Y reconocer el tiempo de ceder
El futuro es para cosechar lo que sembrás
Y el presente es para separar el bien del mal
Y el que aún no encontró
Que no deje de buscar
En el fondo del alma
Duermen los sueños caídos de ayer
Sin descansar
Muerte y pasión, amor y opresión
Para ocultar el dolor
Nos aferramos a la ilusión
Y así nos engañó su inútil emoción
Una verdad sin voz
No llega a ser más que una ilusión
Como un tesoro
Que nadie desenterró, fantasmas
Songtekstvertaling
Een andere dag verliet hij zijn ontevredenheid
Een ander leven dat onbedoeld op de wereld komt
Een wond bloedt zonder te weten wie het veroorzaakt heeft.
De tijd gaat snel, Vluchtig, zonder uitleg.
Iedereen kan vallen.
Iedereen creëert zijn eigen kracht.
Iedereen voelt dezelfde pijn.
De tijd gaat snel, Vluchtig, zonder uitleg.
De wereld en de waarheid
Ze zijn eeuwige rivalen.
Naar voren gericht busje
Om de lege plek van het hart te bezetten
Dood en passie, liefde en onderdrukking
Om de pijn te verbergen
We klampen ons vast aan de illusie
En zo bedrogen ons zijn nutteloze emotie
Geesten, geesten
In het leven moet je weten wanneer je het moet spelen.
En herkennen de tijd om toe te geven
De toekomst is om te oogsten wat je zaait.
En het tegenwoordige leven zal het goede van het kwade scheiden.
En degene die nog niet gevonden heeft
Niet stoppen met zoeken.
Diep in de ziel
Slaap de gevallen dromen van gisteren
Zonder rust
Dood en passie, liefde en onderdrukking
Om de pijn te verbergen
We klampen ons vast aan de illusie
En zo bedrogen ons zijn nutteloze emotie
Een waarheid zonder stem
Het wordt niets meer dan een illusie.
Als een schat
Dat niemand opgegraven heeft, geesten