Caracol — L'autel de l'absence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'autel de l'absence" van Caracol.
Songteksten
Que l’on soit tous menteurs
Cela m'étonnerait peu
Car sans vouloir de mal
Nous nous disons trop peu
Nous devenons mécaniques
Et s’enfuient nos aveux
Je t’attendais
Armes baissées,
Personne n’est arrivé
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
La fin de l’ivresse
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
Célébrons le reste…
À la porte condamnée
Quand ils viendront frapper
Dites que nous sommes perdus
Dites que nous n’existons plus
Désormais étrangers
Par l’amour étranglés…
Que l’on soit tous menteurs
Cela m'étonnerait peu
Car sans vouloir de mal
Nous évitons
La vérité
Sur l’autel de l’absence
Dépose l’offrande
Qu’attendent nos promesses
La fin de l’ivresse
Sur l’autel de l’absence
Oseras-tu te rendre?
Qu’attendent nos promesses
Célébrons le reste…
Glorifions le vide…
Sur l’autel de l’absence
Oseras-tu te rendre?
Torturons nos promesses
Jusqu'à la fin de la fin de l’ivresse
Célébrons le reste…
Songtekstvertaling
Laten we allemaal leugenaars zijn.
Het zou me verbazen.
Want zonder pijn te willen doen
We zeggen te weinig.
We worden mechanisch.
En onze bekentenissen lopen weg.
Ik wachtte op je.
Wapens neergelaten,
Er is niemand aangekomen.
Op het altaar van de afwezigheid
Deponeer het aanbod
Waar wachten onze beloften op?
Het einde van dronkenschap
Op het altaar van de afwezigheid
Deponeer het aanbod
Waar wachten onze beloften op?
Laten we de rest vieren.…
Bij de verdoemde deur
Als ze komen aankloppen
Zeg dat we verdwaald zijn.
Stel dat we niet meer bestaan.
Nu buitenlanders
Door liefde gewurgd…
Laten we allemaal leugenaars zijn.
Het zou me verbazen.
Want zonder pijn te willen doen
We vermijden
Waarheid
Op het altaar van de afwezigheid
Deponeer het aanbod
Waar wachten onze beloften op?
Het einde van dronkenschap
Op het altaar van de afwezigheid
Durf je je over te geven?
Waar wachten onze beloften op?
Laten we de rest vieren.…
Verheerlijkt de leegte…
Op het altaar van de afwezigheid
Durf je je over te geven?
Laten we onze beloftes martelen.
Tot het einde van de dronkenschap
Laten we de rest vieren.…