Caracol — Certitudes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Certitudes" van Caracol.
Songteksten
Le bonheur rebelle, le bonheur infidèle
Entre mes doigts se glisse, qu'à cela ne tienne
De mes certitudes, peu sont éternelles
Entre mes mains reposent celles que j’ai faites miennes
J’ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
J’ai souri, nargué ma douleur
Fait un face-à-face avec ma peur
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Des mots qui s’emmêlent, faux-pas dans la poussière
Et moi la tête haute, moi la tête fière
Une porte s’ouvre puisqu’une autre se ferme
Certitude rare, certitude claire
J’ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Ça aura valu la peine
De courir à perdre haleine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Comme les certitudes sont belles
Songtekstvertaling
Rebelse geluk, ontrouw geluk
Tussen mijn vingers glijdt, dat het niet uitmaakt
Van mijn zekerheden zijn er maar weinig eeuwig.
In mijn handen liggen degenen die ik de mijne gemaakt heb.
Ik Rende en rende, rende om adem te verliezen.
Elke omweg was het waard.
Ik lachte, pestte mijn pijn.
Maakt een face-to-face met mijn angst
Het zal het waard zijn geweest.
En twijfel raakt me nauwelijks.
Het zal het waard zijn geweest.
Wat zijn zekerheden mooi.
Woorden die verstrikt raken, vals-niet in het stof
En ik head high, I head fier
De ene deur gaat open als de andere sluit.
Zeldzame zekerheid, duidelijke zekerheid
Ik Rende en rende, rende om adem te verliezen.
Elke omweg was het waard.
Het zal het waard zijn geweest.
En twijfel raakt me nauwelijks.
Het zal het waard zijn geweest.
Wat zijn zekerheden mooi.
Het zal het waard zijn geweest.
Van rennen naar ademverlies
Het zal het waard zijn geweest.
En twijfel raakt me nauwelijks.
Wat zijn zekerheden mooi.