Carach Angren — The Carriage Wheel Murder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Carriage Wheel Murder" van Carach Angren.

Songteksten

Next morning his corpse was found twisted, cut and broken
The way those empty eyes stared!
As if they saw the doors of Hell going open
Something bewitched returned from the ashes where she once burned
Princess of the moon
Roaming timeless gloom
Murder! Murder!
Once sick of hatred, now frightened of these unsolved deaths
His cheating mistress and her lover passed away like rats
Now Ian’s hourglass is leaking time like a bleeding that cannot be stopped
For a lugubrious existence is craving for his teardrops and blood
Kijk mij aan zodat de duisternis in jouw ziel kan schijnen
Jouw bestaan zal als een tijdloze vloek in de dood verdwijnen
That day he’s riding through the forest as his intuition speaks: «You are being followed!»
Then the spirit attacked from the trees
It pushed his face into the spinning carriage wheels
His skull cracked open.
.and there were no more screams!

Songtekstvertaling

De volgende ochtend werd zijn lijk verdraaid, gesneden en gebroken gevonden.
De manier waarop die lege ogen staarden!
Alsof zij de deuren van de hel open zagen gaan.
Iets betoverd keerde terug uit de as waar ze ooit verbrandde.
Prinses van de maan
Roaming tijdloze somberheid
Moord! Moord!
Ooit zat van haat, nu bang voor deze onopgeloste doden.
Zijn Bedriegende minnares en haar minnares stierven als ratten.
Nu lekt Ian ' s zandloper tijd als een bloeding die niet gestopt kan worden.
Want een lugubrisch bestaan hunkert naar zijn tranen en bloed
Kijk mij aan zodat de duisternis in jouw ziel kan schijnnen
Jouw bestaan zal als een tijdloze liefde in de dood verloren gaan
Die dag rijdt hij door het bos terwijl zijn intuïtie zegt: "Jullie worden gevolgd!»
Toen viel de geest van de bomen aan.
Het duwde zijn gezicht in de draaiende wielen
Zijn schedel brak open.
.en er was geen geschreeuw meer!