Cara Dillon — The Verdant Braes Of Skreen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Verdant Braes Of Skreen" van Cara Dillon.
Songteksten
As I roved out one evening fair
By the verdant braes of Skreen.
I set my back to a hawthorn tree
To view the sun in the west country,
And the dew on the forest green.
A lad I spied by Abhann’s side
And a maiden by his knee.
And he was as dark as the very brown wood
And she all whey and wan to see,
All whey and wan was she.
«Oh sit you down on the grass,» he said.
«On the dewy grass so green
For the wee birds all have come and gone
Since I my true love have seen,» he said.
«Since I my true love have seen»
«Then I’ll not sit on the grass,» she said
«Nor be a love of thine
For I hear you love a Connaught girl
And your heart’s no longer mine,» she said
«And your heart’s no longer mine.»
«But I will climb a high, high tree
And I’ll rob a wild bird’s nest
And back I’ll bring what I find there
To the arms that I love best,» she said
«To the arms that I love best.»
Songtekstvertaling
Toen ik op een avond vrij rondsnuffelde
Bij de verdant braes van Skreen.
Ik zette mijn rug naar een meidoornboom
Om de zon te zien in het westen land,
En de dauw op het bos groen.
Een jongen die ik bespioneerde aan Abhann ' s zijde.
En een meisje bij zijn knie.
En hij was zo donker als het zeer bruine hout
And she all Wei and wan to see,
Alleen wei en wan was zij.
"Oh zet je op het gras," zei hij.
"Op het dauwige gras zo groen
Want de vogeltjes zijn allemaal gekomen en gegaan
Sinds ik mijn ware liefde heb gezien, zei hij.
"Sinds ik mijn ware liefde heb gezien»
"Dan ga ik niet op het gras zitten," zei ze.
"Noch een liefde van uw
Want ik hoor dat je van een Connaught meisje houdt
En jouw hart is niet meer van mij, " zei ze.
"En jouw hart is niet langer van mij.»
"Maar Ik zal een hoge boom beklimmen
En ik beroof een wild Vogelnest
En terug zal Ik brengen wat ik daar vind
Op de armen waar ik het meest van hou, " zei ze
"Op de armen waar ik het meest van hou.»