Cara Dillon — October Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October Winds" van Cara Dillon.
Songteksten
When you feel so tired trying
When you ask and no-one knows
When your heart is tired fighting
When you feel like letting go Take this love I’ve freely given
Take this dream I’m wishing for
How long is forever
If I can’t see you anymore
I’ll miss you most whenever October winds begin to blow
Well these days have lost their meaning
And these nights can feel so cold
Endless days not ever knowing
What is all this suffering for
Take these words «so sad to leaveing»
Take this breath I breathe that’s warm
Take these tears so softly falling
Take these love forever more
How long is forever
If I can’t see you anymore
I’ll miss you most whenever October winds begin to blow
How long is forever
If I can’t see you anymore
I’ll miss you most whenever October winds began to blow
Now the leaves have started turning
Wind whispers through my door
And I’m dreaming of my father
Save in my heart forever more
Songtekstvertaling
Als je je zo moe voelt om het te proberen
Als je het vraagt en niemand weet het
Als je hart moe is vechten
Als je wilt loslaten neem dan deze liefde die ik je heb gegeven
Neem deze droom die ik wens
Hoe lang is voor altijd
Als ik je niet meer kan zien
Ik zal je het meest missen als de oktoberwinden beginnen te waaien.
Deze dagen hebben hun betekenis verloren.
En deze nachten kunnen zo koud aanvoelen
Eindeloze dagen zonder het te weten
Waar is al dat lijden voor?
Neem deze woorden "zo triest om te vertrekken»
Neem deze adem ik adem dat is warm
Neem deze tranen zo zacht vallen
Neem deze liefde voor altijd meer
Hoe lang is voor altijd
Als ik je niet meer kan zien
Ik zal je het meest missen als de oktoberwinden beginnen te waaien.
Hoe lang is voor altijd
Als ik je niet meer kan zien
Ik zal je het meest missen als de Oktober wind begon te waaien.
Nu zijn de bladeren begonnen te draaien.
De Wind fluistert door mijn deur.
En ik droom van mijn vader.
Save in my heart forever more