Car Seat Headrest — Vincent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vincent" van Car Seat Headrest.
Songteksten
And half the time I want to go home
And half the time I want to go home
For the past year I’ve been living in a town
That gets a lot of tourists in the summer months
They come and they stay for a couple days
But hey, I’m living here every day
I don’t need the complications
I’m just in it for the beating
It’s almost a point of pride
They say that it doesn’t happen that often
Pure sadism
Pure sadism
Pure sadism
Pure sadism
I find it harder to speak
When someone else is listening
In the back of a medicine cabinet
You can find your life story
And your future in the side effects
I haven’t played guitar in months
My strings all broke
They got a portrait by Van Gogh
On the Wikipedia page
For clinical depression
Well, it helps to describe it Yeah, it helps to describe it Yeah, it helps to describe it Yeah, it helps to describe it Yeah, it helps to describe it…
I don’t have the strength
(I don’t have the time)
I poured myself a drink
(I told myself a lie)
You know I’ve worried
(You know I’ve tried)
Don’t you know I’m not strong?
(Don't you know I’m not kind?)
Someone’s getting lucky
(Someone's calling the cops)
Someone takes me away
(Someone make it all stop)
I had a bright tomorrow
(I spent it all today)
Now I am silent at last
Now I have nothing to say
If I’m being honest with myself
I haven’t been honest with myself
It must be hard to speak in a foreign language
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
Intoxicado
I find it easier to sleep
(And half the time I want to go home)
When I’m not holding the noise machine
(And half the time I want to go home)
And half the time, I’m like THIS —
They’ll send in Matt. CAPtain Trash!
I don’t have the strength
(I don’t have the time)
I poured myself a drink
(I told myself a lie)
You know I’ve worried
(You know I’ve tried)
Don’t you know I’m not strong?
(Don't you know I’m not kind?)
Someone’s getting lucky
(Someone's calling the cops)
Someone takes me away
(Someone makes it all stop)
I had a bright tomorrow
(I spent it all today)
Now I am silent at last
Now I have nothing to say
Songtekstvertaling
En de helft van de tijd wil ik naar huis.
En de helft van de tijd wil ik naar huis.
Het afgelopen jaar heb ik in een stad gewoond.
Dat krijgt veel toeristen in de zomermaanden
Ze komen en blijven een paar dagen.
Maar ik woon hier elke dag.
Ik heb de complicaties niet nodig.
Ik doe het alleen voor het pak slaag.
Het is bijna een punt van trots.
Ze zeggen dat het niet vaak gebeurt.
Pure Sadisme
Pure Sadisme
Pure Sadisme
Pure Sadisme
Ik vind het moeilijker om te spreken.
Als iemand anders luistert
Achterin een medicijnkastje.
Je kunt je levensverhaal vinden.
En je toekomst in de bijwerkingen
Ik heb al maanden geen gitaar meer gespeeld.
Mijn snaren zijn gebroken.
Ze kregen een portret van Van Gogh.
Op de Wikipedia-pagina
Voor klinische depressie
Het helpt om het te beschrijven Ja, Het helpt om het te beschrijven Ja, Het helpt om het te beschrijven Ja, Het helpt om het te beschrijven Ja, Het helpt om het te beschrijven…
Ik heb de kracht niet.
(Ik heb geen tijd)
Ik heb wat te drinken ingeschonken.
Ik loog tegen mezelf.)
Ik maak me zorgen.
(Je weet dat ik heb geprobeerd)
Weet je niet dat ik niet sterk ben?
Weet je niet dat ik niet aardig ben?)
Iemand heeft geluk.
Iemand belt de politie .)
Iemand neemt me mee
(Iemand laat het allemaal stoppen)
Ik had een heldere morgen.
(Ik heb het allemaal vandaag uitgegeven)
Nu ben ik eindelijk stil.
Nu heb ik niets te zeggen.
Als ik eerlijk tegen mezelf ben
Ik ben niet eerlijk tegen mezelf geweest.
Het moet moeilijk zijn om in een vreemde taal te spreken.
Inoxicado
Inoxicado
Inoxicado
Inoxicado
Inoxicado
Inoxicado
Ik vind het makkelijker om te slapen
(En de helft van de tijd wil ik naar huis)
Als ik de geluidsmachine niet vasthoud
(En de helft van de tijd wil ik naar huis)
En de helft van de tijd, ben ik zo —
Ze sturen Matt. Kapitein Trash!
Ik heb de kracht niet.
(Ik heb geen tijd)
Ik heb wat te drinken ingeschonken.
Ik loog tegen mezelf.)
Ik maak me zorgen.
(Je weet dat ik heb geprobeerd)
Weet je niet dat ik niet sterk ben?
Weet je niet dat ik niet aardig ben?)
Iemand heeft geluk.
Iemand belt de politie .)
Iemand neemt me mee
(Iemand laat het allemaal stoppen)
Ik had een heldere morgen.
(Ik heb het allemaal vandaag uitgegeven)
Nu ben ik eindelijk stil.
Nu heb ik niets te zeggen.