Car Seat Headrest — Maud Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maud Gone" van Car Seat Headrest.
Songteksten
When did our heart
Stop beating?
Used up all the heat
When did it start
Our meeting?
It’s been on repeat
I know there’s a full moon every night
It’s just not always bright
But it’s been so long since I saw the light
Maybe I haven’t been looking at the sky
Maud, now you’re gone, now you’re gone
(Sweetheart, please love me too long
My heart’s too strong
Love me too long
Sweetheart, please let me hold on To these old songs
I’ve loved too long)
And when I’m in bed
I’m dead
No one to check my pulse
And so instead
My head
Begs not to be so full
And when I fall
Asleep
Which part of me writes the dream
And which part falls
Asleep
Who’s running the machine?
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
Maud, now you’re gone
Songtekstvertaling
Wanneer heeft ons hart
Stoppen met slaan?
Alle warmte is op.
Wanneer is het begonnen?
Onze ontmoeting?
Het is op herhaling geweest.
Ik weet dat er elke nacht volle maan is.
Het is niet altijd helder.
Maar het is zo lang geleden dat ik het licht zag.
Misschien heb ik niet naar de hemel gekeken.
Maud, nu ben je weg, nu ben je weg.
Lieverd, hou alsjeblieft te lang van me.
Mijn hart is te sterk.
Hou te lang van me.
Lieverd, laat me alsjeblieft deze oude liedjes vasthouden.
Ik heb te lang liefgehad)
En als ik in bed lig
Ik ben dood.
Niemand om mijn pols te controleren.
En dus in plaats daarvan
Mijn hoofd
Smeekt niet zo vol te zijn
En als ik val
Slaap
Welk deel van mij schrijft de droom
En welk deel valt
Slaap
Wie runt de machine?
Ik weet dat er elke nacht volle maan is.
Als ik me Zwart kleed, sneeuwt het wit.
Maud, nu ben je weg.