Caputt — Kalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalt" van Caputt.
Songteksten
Kalt, kalt, kalt, kalt
Uns ist Kalt, kalt, kalt, kalt
Die Maschine bläst dichten schwarzen Rauch
In den Himmel, löscht die Sonne aus
Viele tausend Helfer schichten Holz ihr auf
Salutieren ihr gehorsam, um dem Schlimmsten zu entgehn
Doch wir wollen uns nicht beugen
Böse Miene, böse Spiele
Wer nicht anpackt, ist nur Zeuge
Davon gibt es viel zu viele
Wir zerreißen ihre Schläuche
Wir zertrümmern die Motoren
Ihr mechanisches Gekeuche
Ist Musik in unseren Ohren
Wir blockieren die Mechanik
Wir durchtrennen ihre Drähte
Funken regnen, es herrscht Panik
Schwarzes Öl schießt aus den Nähten
Deine Rauchschwaden verzogen
Dein Getöse ist verhallt
Doch aus irgendeinem Grund
Ist uns immer noch so kalt
Aus deinen Trümmern
Erwächst unsere neue Welt
In deinen Scherben
Spiegelt sich das Himmelszelt
Aus dem Dunkel schießen Lichtkegel hervor
Und Sirenen bohren sich ganz tief in dein Ohr
Tausende Maschinen brechen aus dem Grund empor
Kalte, harte Klingen schneiden sich durch warmes Fleisch
Nein, wir wollen nie mehr frieren
Böse Miene, böse Spiele
Wer sich einreiht muss marschieren
Davon gibt es viel zu viele
Songtekstvertaling
Koud, koud, koud, koud
We zijn koud, koud, koud, koud
De machine blaast dikke zwarte rook
In de hemel, dooft de zon
Vele duizenden helpers leggen hout op haar
Groet Uw gehoorzaamheid om te ontsnappen aan het ergste
Maar we willen niet buigen.
Slecht gezicht, slechte spelletjes.
Wie niet tackle, is slechts getuige
Het zijn er veel te veel.
We scheuren je slangen.
We slaan de motoren kapot.
Je mechanische piepende ademhaling
Is muziek in onze oren
We blokkeren de mechanica.
We hebben je draden doorgeknipt.
Vonken regen, er is paniek
Zwarte oliescheuten uit de naden
Je rook vervormd
Je gebrul is verdwenen.
Maar om een of andere reden
Is nog steeds zo koud voor ons
Uit uw ruïnes
Onze nieuwe wereld groeit
In je scherven
Reflecteert de hemeltent
Kegels van licht schieten uit het donker
En sirenes boren diep in je oor.
Duizenden machines breken uit de grond.
Koude, harde bladen die door warm vlees worden gesneden
Nee, we willen nooit meer bevriezen.
Slecht gezicht, slechte spelletjes.
Wie komt moet marcheren
Het zijn er veel te veel.