Captain Tractor — Pompeii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pompeii" van Captain Tractor.
Songteksten
This time there’s no turning back; this time there is no return
The bridges here are charred and black, and we all watched them burn
Just take what you can carry, no time to shed a tear
Find yourself another place; be sure it’s far from here
I wander and time gets lost, decades start to pass
Just T’s to dot and I’s to cross, stepping on the gas
This place will always be: a monument, a shrine
In April morning in a distant year, just frozen here in time
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii (x5)
To hit the checkpoint, guardsmen shout, to hear the children laugh
Just keep the geiger counter on, don’t walk off the path
Keep your wits about you girl, and keep your head screwed on
Meet back in a thousand years, and then we’ll have some fun
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii (x5)
So my friend, let’s get out of this place
Let’s get out, let’s get out, let’s get out of this place
Let’s get out (Hey!) let’s get out, let’s get out of this place
Let’s get out (Hey!) let’s get out, (Just like Pompeii)
Let’s get out (Just like Pompeii), let’s get out
Leave it all behind
Songtekstvertaling
Deze keer is er geen weg terug; deze keer is er geen weg terug
De bruggen hier zijn verkoold en zwart, en we hebben ze allemaal zien branden.
Neem wat je kunt dragen, geen tijd om een traan te laten.
Zoek een andere plek, wees er zeker van dat het ver van hier is.
Ik dwaal af en de tijd gaat verloren. tientallen jaren gaan voorbij.
Gewoon T 'S to dot and I' S to cross, stepping on the gas
Deze plek zal altijd zijn: een monument, een heiligdom
In April ochtend in een ver jaar, gewoon bevroren hier in de tijd
Hey-y-y! Het verval van het jaar, hier in deze dag
Hey-y-y! Net als Pompeii.
Hey-y-y! Het verval van het jaar, hier in deze dag
Hey-y-y! Net als Pompeii (x5)
Om het checkpoint te raken, roepen bewakers, om de kinderen te horen lachen
Hou de geigerteller aan, loop niet van het pad af.
Hou je hoofd erbij en hou je hoofd erbij.
Over duizend jaar zien we elkaar weer en dan hebben we wat plezier.
Hey-y-y! Het verval van het jaar, hier in deze dag
Hey-y-y! Net als Pompeii.
Hey-y-y! Het verval van het jaar, hier in deze dag
Hey-y-y! Net als Pompeii (x5)
Dus mijn vriend, laten we hier weggaan.
Laten we hier weggaan.
Wegwezen. laten we hier weggaan.
Wegwezen. laten we gaan, net als Pompeii.)
Laten we gaan (net als Pompeii), laten we gaan
Laat het allemaal achter je.