Captain Tractor — #3 Roxburgh Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "#3 Roxburgh Street" van Captain Tractor.
Songteksten
You must believe me, brothers, for I have no need to lie
I jumped off the edge of this old world to see if I could fly
I fell down into the darkness like a stone dropped in the sea
And I landed upside down outside a door marked with a three
And I swear I heard the banshees reelin' just inside the door
And the staircase it was full of ghosts who lived there long before
And as I turned the key my life had changed for sure
There were drunks and punks and poets, there were gumboots and guitars
And the legendary stardust cowboy tracked me by radar
In the corner was a jester with his eyes all glowing red
When I asked him where I was well he just laughed at me and said
You’re in the land of bedlam boy, in the state of anarchy
If the swallows do not get you then you’ll have to deal with me
Then he licked my cheek and offered up some tea
And I fell on my knees!
And now I’m baking in this hot Alberta sun
Western wind is waving in the wheat
So much of me lives on
There at number three Roxburgh Street
You must believe me, brothers, for I have no need to lie
The drunks all went to college now the poets never try
The banshees have been silenced and the swallows left the nest
And then the jester’s selling real estate and the punks all drive a desk
And I swear if you were there right now and standing in that door
You would hear the ghosts of banshees wheeling just like long before
And the melody would haunt you evermore
Down to your core!
And now I’m baking in this hot Alberta sun
Western wind is waving in the wheat
So much of me lives on
There at number three Roxburgh Street
Songtekstvertaling
Jullie moeten me geloven, broeders, want ik hoef niet te liegen.
Ik sprong van de rand van deze oude wereld om te zien of ik kon vliegen
Ik viel in de duisternis als een steen in de zee.
En ik landde ondersteboven bij een deur gemarkeerd met een drie.
En ik zweer het, Ik hoorde de banshees net binnen de deur.
En de trap was vol met geesten die daar lang geleden woonden.
En toen ik de sleutel omdraaide was mijn leven zeker veranderd
Er waren dronkaards en punks en dichters, er waren gumboots en gitaren
En de legendarische Stardust cowboy achtervolgde me door radar.
In de hoek stond een nar met gloeiende rode ogen.
Toen ik vroeg waar ik was, lachte hij me uit en zei:
Je bent in het land van bedlam boy, in de staat van anarchie
Als de zwaluwen je niet pakken, moet je met mij afrekenen.
Toen likte hij aan m ' n wang en bood thee aan.
En ik viel op mijn knieën!
En nu bak ik in deze hete Alberta zon
Westerse wind wuift in de tarwe
Zoveel van mij leeft voort
Daar op nummer drie Roxburgh Street.
Jullie moeten me geloven, broeders, want ik hoef niet te liegen.
De dronkaards gingen allemaal naar de universiteit nu proberen de dichters het nooit
De banshees zijn het zwijgen opgelegd en de zwaluwen hebben het nest verlaten.
En dan verkoopt de nar onroerend goed en de punks rijden allemaal een bureau
En ik zweer dat als je daar nu was en in die deur stond
Je zou de geesten van banshees horen rollen, net als lang geleden.
En de melodie zal je eeuwig achtervolgen.
Tot in je kern.
En nu bak ik in deze hete Alberta zon
Westerse wind wuift in de tarwe
Zoveel van mij leeft voort
Daar op nummer drie Roxburgh Street.