Captain Jack — Back Home (Captain's Return) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Home (Captain's Return)" van Captain Jack.
Songteksten
refrain:
The Captain wants to be back home
And the Captain fights against a storm
He’s always true to me
He always wants to live and be back home
It was a lonely night with a pack full of dreams
Miles away from home I felt cold, it seemed
As if I was the only human being on earth
I thought about the soldiers and the peacecamp’s worth
Couldn’t stop thinking about my company
About coming home, life and history
How everything started with Captain Jack
When will I meet you, when will I be back
Try, try hard, give the best you can
To never stop fighting for peace in your land
Come together and see the light
All for one, like a stick of dynamite
refrain
After hours and hours of marching through the land
There was something in the air and a flower in my hand
The grass was green and the moon shined bright
Remembered that night when she held me tight
I went down to the river with the water but
I was longing for my band for the crazy couple
When morning came and I reached the camp
I took a break and laid down in the warm white sand
So try, try hard and give the best that you can
Never stop fighting for the peace in our land
Come together and see the light
All for one, like a stick of dynamite
refrain
refrain2:
The Captain wants to be back home
And the Captain is feeling all alone
He’s always true to me
He always wants to live and be back home
Tak tak tak, never looking back
Come and fight for Captain Jack
Say it slow, but say it loud
Join the peacecamp and you will be proud
Jump and walk, train and talk
Move your body, you’re not a piece of chalk
Scream and shout, call out my name
It’s Captain Jack, straight back again
refrain
refrain2
refrain
refrain2
Songtekstvertaling
onthouden:
De kapitein wil terug naar huis.
En de kapitein vecht tegen een storm
Hij is altijd trouw aan mij.
Hij wil altijd leven en weer thuis zijn.
Het was een eenzame nacht met een roedel vol dromen
Ver weg van huis voelde ik me koud, het leek
Alsof ik de enige mens op aarde ben.
Ik dacht aan de soldaten en de vredestichters.
Kon niet stoppen met denken aan mijn bedrijf
Over thuiskomen, leven en geschiedenis
Hoe alles begon met Kapitein Jack
Wanneer zal ik je ontmoeten, wanneer zal ik terug zijn
Probeer, probeer hard, geef het beste wat je kunt
Om nooit te stoppen met vechten voor vrede in uw land
Kom samen en zie het licht
Allen voor één, als een staaf dynamiet.
onthouden
Na uren en uren marcheren door het land
Er hing iets in de lucht en een bloem in mijn hand.
Het gras was groen en de maan scheen helder
Herinner me die nacht toen ze me stevig vasthield.
Ik ging naar de rivier met het water maar
Ik verlangde naar mijn band voor het gekke koppel.
Toen de ochtend kwam en ik het kamp bereikte
Ik nam een pauze en ging liggen in het warme witte zand.
Dus probeer, probeer hard en geef het beste dat je kunt
Blijf vechten voor de vrede in ons land.
Kom samen en zie het licht
Allen voor één, als een staaf dynamiet.
onthouden
refrain2:
De kapitein wil terug naar huis.
En de kapitein voelt zich helemaal alleen.
Hij is altijd trouw aan mij.
Hij wil altijd leven en weer thuis zijn.
Tak tak tak tak, kijkt nooit meer om
Kom en vecht voor Kapitein Jack.
Zeg het langzaam, maar zeg het luid
Sluit je aan bij de vredeshandhaver en je zult trots zijn.
Springen en lopen, trainen en praten
Beweeg je lichaam, je bent geen stuk krijt.
Schreeuw en schreeuw, roep mijn naam
Het is Kapitein Jack, recht terug.
onthouden
refrain2
onthouden
refrain2