Captain Everything! — What do you know? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What do you know?" van Captain Everything!.
Songteksten
Well I tried to be nice, and I tried to be here,
And I tried to be everything all at once.
Well what was it like? No, you’re never here,
And I can’t be everything.
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey! It’s all right.»
And what do you know?
Well I thought of it a lot, and I thought of coming clean,
So did you, and that’s a lie.
She said: «Nice timing.» And I laid my head on her shoulder,
Was she thinking of you?
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey! It’s all right.»
And what do you know?
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey! It’s all right.»
And what do you know?
I’ve got something to say to you,
Does it hurt that we don’t talk anymore?
You know that it hurts me too,
The way I’m feeling when you don’t call.
Have you got something to say to me?
It must be something, something that you can’t see,
I’ve got something to say to you,
It means nothing though.
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey! It’s all right.»
And what do you know?
Songtekstvertaling
Ik probeerde aardig te zijn, en ik probeerde hier te zijn.,
En ik probeerde alles tegelijk te zijn.
Hoe was het? Nee, je bent hier nooit.,
En ik kan niet alles zijn.
Ze zei: "Het is goed.»
Maar ik ben nu over je heen.,
Ze zei: "Hé! Het is goed.»
En wat weet jij?
Ik heb er veel aan gedacht, en ik dacht eraan om schoon schip te maken.,
Jij ook, en dat is een leugen.
Ze zei: "goede timing."En ik legde mijn hoofd op haar schouder,
Dacht ze aan jou?
Ze zei: "Het is goed.»
Maar ik ben nu over je heen.,
Ze zei: "Hé! Het is goed.»
En wat weet jij?
Ze zei: "Het is goed.»
Maar ik ben nu over je heen.,
Ze zei: "Hé! Het is goed.»
En wat weet jij?
Ik moet je iets zeggen.,
Doet het pijn dat we niet meer praten?
Je weet dat het mij ook pijn doet.,
Zoals ik me voel als je niet belt.
Heb je me iets te zeggen?
Het moet iets zijn, iets dat je niet kunt zien.,
Ik moet je iets zeggen.,
Maar het betekent niets.
Ze zei: "Het is goed.»
Maar ik ben nu over je heen.,
Ze zei: "Hé! Het is goed.»
En wat weet jij?