Captain Everything! — The Cunningly titled "Ska Song" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cunningly titled "Ska Song"" van Captain Everything!.
Songteksten
Want me to say: «I love you»?
I’ll see you after class.
I really think this time that
We can make it last, and you can
Tell me about your boyfriend,
Is he the same as me?
Can I still talk with you?
Can you still look at me?
Dependency, well I know that that’s a lie,
If you say it to my face I won’t ask why.
Rely on me, give me something to believe,
I’ve made too many mistakes to pass you by.
Well I know it really goes to show
What it takes to relate to anything that you say.
Well I know it really goes to show
What it takes to relate to anything…
But I don’t know why.
Songtekstvertaling
Wil je dat ik zeg:"Ik hou van je"?
Ik zie je na de les.
Ik denk echt dat deze keer dat
We kunnen het volhouden, en jij kunt
Vertel me over je vriendje.,
Is hij hetzelfde als ik?
Kan ik nog met je praten?
Kun je me nog aankijken?
Afhankelijkheid, ik weet dat dat een leugen is.,
Als je het in mijn gezicht zegt, vraag ik niet waarom.
Vertrouw op mij, Geef me iets om te geloven.,
Ik heb te veel fouten gemaakt om je voorbij te laten gaan.
Nou, ik weet dat het echt laat zien
Wat er nodig is om je te verhouden tot alles wat je zegt.
Nou, ik weet dat het echt laat zien
Wat is er nodig om je ergens mee te verbinden?…
Maar ik weet niet waarom.