Captain Everything! — M.I.L.F. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.I.L.F." van Captain Everything!.

Songteksten

She’s twenty one years older than the rest
But I think I’m well up to the test
Don’t you think that younger guys are fun?
The only thing that’s stopping me From some midday ecstasy
Is that you are my best friend’s Mum
Because I’m thinking of you when you wash your sheets
And when you’re watching afternoon televisual treats
But Richard and Judy ain’t got nothing on me
I’ll keep you up all night and I’ll do it for free
Your husband’s off on business for a week
So I don’t think that it’s too much cheek
To ask if you need company
Think of all those lonely nights
When we could hold each other tight
There’s no need for celibacy
I’m taking pictures but you don’t see me They’re on my wall and kind of sticky
You won’t know love until you’ve been with me Someone’s in my head telling me what to do
I’m trying not to listen because I don’t want to hurt you
I couldn’t do it even if I was
Crazy
Because I’m thinking of you when you wash your sheets
And when you’re watching afternoon televisual treats
Susan Kennedy please let it be me
I’ll keep you up all night and I’ll do it for free

Songtekstvertaling

Ze is 21 jaar ouder dan de rest.
Maar ik denk dat ik de test wel aankan.
Vind je jongere mannen niet leuk?
Het enige wat me tegenhoudt van wat ecstasy.
Is dat je de moeder van mijn beste vriend bent
Omdat ik aan je denk als je je lakens wast.
En als je ' s middags TV-traktaties kijkt
Maar Richard en Judy kunnen me niets maken.
Ik hou je de hele nacht wakker en doe het gratis.
Uw man is een week weg voor zaken.
Dus ik denk niet dat het te veel lef is.
Om te vragen of je gezelschap nodig hebt
Denk aan al die eenzame nachten
Als we elkaar stevig vast konden houden
Het celibaat is niet nodig.
Ik maak foto 's, maar je ziet me niet. ze hangen aan m' n muur en plakkerig.
Je zult geen liefde kennen totdat je bij me bent geweest iemand in mijn hoofd die me vertelt wat ik moet doen
Ik probeer niet te luisteren omdat ik je geen pijn wil doen.
Ik zou het niet kunnen.
Gek
Omdat ik aan je denk als je je lakens wast.
En als je ' s middags TV-traktaties kijkt
Susan Kennedy, laat mij het zijn.
Ik hou je de hele nacht wakker en doe het gratis.