Captain Everything! — Chuck Me In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chuck Me In" van Captain Everything!.
Songteksten
Every time
I looked at the girl and said
«Would you be mine?»
She just shook her head
And I’m alone again
How pathetic I have been
Sometimes
It’s better to choke out the words
Then realize they don’t
Make sense afterwards
But she will still be out the door and gone
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
But I hope that there will be no doubts for you and
Every time
I looked in your eyes and said
«Would you be mine?»
Did you wish I was dead?
I’m leaving you alone but
Not picking up the phone’s
Making
Everything feel eleven times worse
I realize this won’t
Make sense at first
But we will work it out somehow
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
All the
Reason seemed to leave when you said
«It's not working out»
But I hope that there will be no doubts for you and
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
All the
Reason seemed to leave when you said
«It's not working out»
Songtekstvertaling
Elke keer
Ik keek naar het meisje en zei:
Zou je van mij zijn?»
Ze schudde haar hoofd.
En ik ben weer alleen
Hoe zielig ik ben geweest
Soms
Het is beter om de woorden te verstikken.
Besef dan dat ze dat niet doen.
Daarna snap ik het.
Maar ze zal nog steeds de deur uit zijn en weg zijn.
Wat heeft het voor zin om gelukkig te zijn?
Ik kom er niet uit.
Maar ik hoop dat er geen twijfel voor u en
Elke keer
Ik keek in je ogen en zei:
Zou je van mij zijn?»
Wou je dat ik dood was?
Ik laat je met rust, maar ...
Ik neem de telefoon niet op.
Maken
Alles voelt elf keer erger.
Ik realiseer me dat dit niet
In het begin was het logisch.
Maar we komen er wel uit.
Wat heeft het voor zin om gelukkig te zijn?
Ik kom er niet uit.
Alle
Reden leek weg te gaan toen je zei:
"Het werkt niet»
Maar ik hoop dat er geen twijfel voor u en
Wat heeft het voor zin om gelukkig te zijn?
Ik kom er niet uit.
Alle
Reden leek weg te gaan toen je zei:
"Het werkt niet»