Captain Beyond — Drifting in Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting in Space" van Captain Beyond.
Songteksten
Yes, you’re drifting in open space
Ain’t you have no sense, babe
Of the time and place
No one to lead you but
To the open gates of your dreams, oh, boy
While you are sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Series of growing pains
But you care too much
I said about things lost
All that operates, baby
All things enforced
At the basic human race
Don’t let it get you down
Don’t take up anything
Don’t you leave my town
While you are sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Series of growing pains
Yes, you’re drifting in open space
Ain’t you have no sense, babe
Of the time and place
No one to lead you but
To the open gates of your dreams, oh, boy
While you’re sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Don’t you see me, babe, oh, I’m drifting by, by
Friendly persuasion eclipsing the moment
That’s to remember with heart-beating joy
Yesterdays are memories, they’re hanging on to me
Severely, merrily playing a song
Songtekstvertaling
Ja, je drijft in de open ruimte.
Heb je geen verstand, schat?
Van tijd en plaats
Niemand om je te leiden, maar
Naar de open poorten van je dromen, oh, jongen
Terwijl je de bol van de planeet doorzoekt
En je struikelt, struikelt over vergeten goud
De herinneringen van gisteren verstrengelen zich snel.
Reeks groeipijnen
Maar je geeft te veel om me.
Ik zei over verloren dingen.
Alles wat werkt, baby
Alle dingen afgedwongen
Op het basis menselijk ras
Laat het je niet naar beneden halen.
Neem niets op.
Verlaat mijn stad niet.
Terwijl je de bol van de planeet doorzoekt
En je struikelt, struikelt over vergeten goud
De herinneringen van gisteren verstrengelen zich snel.
Reeks groeipijnen
Ja, je drijft in de open ruimte.
Heb je geen verstand, schat?
Van tijd en plaats
Niemand om je te leiden, maar
Naar de open poorten van je dromen, oh, jongen
Terwijl je de bol van de planeet doorzoekt
En je struikelt, struikelt over vergeten goud
De herinneringen van gisteren verstrengelen zich snel.
Zie je me niet?
Vriendelijke overtuigingskracht overschaduwt het moment
Dat is om te onthouden met hartkloppende vreugde
Gisteren zijn herinneringen, ze hangen aan me vast.
Ernstig, Vrolijk een lied aan het spelen