Captain Beefheart — Crazy Little Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Little Thing" van Captain Beefheart.
Songteksten
Now here ya come baby
With yer tail draggin' the gravy
Y' know yer P’s 'n Q’s
What ya don’t know baby
Is you givin' me the blues
Ya got juice on your chin
Eggs on the drain-board
Pie on the wall
Dirt on the rug
I come home late
'N I stumbled 'n swore
Ya won’t even give me a hug
Ya had my things all laid out by the door
I’m leavin'
I’m gonna take up with ah mermaid
'N leave you land lubbin' women alone
'N leave you land-lubbin' women alone
Ya said ya had it together once
Now yer head’s around the bend
I’m tellin' ya woman
Ya better get it bach together again
I’m gonna grow fins
'N go back in the water again
If ya don’t leave me alone
I’m gonna take up with ah mermaid
'N leave you land-lubbin' women alone
'N leave you land-lubbin' women alone
Now here ya come baby
With yer tail draggin' the gravy
Ya know yer P’s 'n Q’s
What ya don’t know woman
Is yer givin' me the blues
Songtekstvertaling
Daar kom je, schatje.
Met je staart die de jus sleept
Je kent Je P 'S' N Q ' s
Wat Weet je niet schatje
Geef je me de blues?
Je hebt sap op je kin.
Eieren op het drainboard
Taart op de muur
Vuil op het tapijt
Ik kom laat thuis.
Ik struikelde en zwoer
Je geeft me niet eens een knuffel.
Je had mijn spullen bij de deur liggen.
Ik ga weg.
Ik ga het opnemen met AH mermaid.
'N laat je land lubbin' vrouwen alleen
'N laat je land-lubbin' vrouwen alleen
Ya said you had it together
Nu is je hoofd om de bocht.
Ik zeg het je, vrouw.
Je kunt het beter weer bach doen.
Ik ga vinnen kweken.
'N ga terug in het water
Als je me niet met rust laat
Ik ga het opnemen met AH mermaid.
'N laat je land-lubbin' vrouwen alleen
'N laat je land-lubbin' vrouwen alleen
Daar kom je, schatje.
Met je staart die de jus sleept
Ya know yer P 'S' N Q ' s
Wat je niet weet vrouw
Geef je me de blues?