Captain Beefheart And The Magic Band — Nowadays A Woman's Gotta Hit A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowadays A Woman's Gotta Hit A Man" van Captain Beefheart And The Magic Band.
Songteksten
Men you been lookin' all around for the women
But they always been right there
Nowadays a woman has to haul off and hit a man
T' make him know she’s there
Other night a woman came up 'n hit me Like I wasn’t even there
Yeah, mmm dawned on me, man
That a man been doin' a woman unfair
Y' gotta wait for your woman
Let her know you’re there
I knew I had to go out 'n tell all of the women
That I knew they were there
Now ev’rywhere I go the women all know that I know
Mmm, there ain’t no other place to go but there
I’m talkin' about women
Yeah, I’m talkin' about women, man
They don’t have to hit me To make me know it’s there
None o' my women have tears in their eyes
You can ask 'em about me I swear
'n they’ll tell you
That’s one man I swear
Yeah that’s a man
'nuff about tellin' you this
Mmm, y' gotta wait for your woman
Let her know you’re there
I knew I had to go out 'n tell all of the women
That I knew they were there
Now ev’rywhere I go the women all know
That I know
There ain’t no, there ain’t no other place to go but there
I’m talkin' about women
They don’t have to hit me, man
To make me know it’s there
None o' my women have tears in their eyes
You can ask 'em about me I swear
Songtekstvertaling
Mannen die je overal zoekt naar de vrouwen
Maar ze waren er altijd.
Tegenwoordig moet een vrouw een man slaan.
Laat hem weten dat ze daar is.
Laatst kwam er een vrouw en sloeg me alsof ik er niet was.
Ja, mmm drong tot me door, man
Dat een man een vrouw oneerlijk behandelt.
Je moet op je vrouw wachten.
Laat haar weten dat je er bent.
Ik wist dat ik het aan alle vrouwen moest vertellen.
Dat ik wist dat ze daar waren.
Waar ik ook ga, de vrouwen weten allemaal dat ik het Weet.
Er is geen andere plek om heen te gaan dan daar.
Ik heb het over vrouwen.
Ja, Ik heb het over vrouwen, man.
Ze hoeven me niet te slaan om me te laten weten dat het er is.
Geen van mijn vrouwen heeft tranen in hun ogen
Je kunt ze over mij vragen, Ik zweer het.
'n zullen ze je vertellen
Dat is een man die ik zweer.
Ja, dat is een man.
wat een onzin om je dit te vertellen.
Je moet op je vrouw wachten.
Laat haar weten dat je er bent.
Ik wist dat ik het aan alle vrouwen moest vertellen.
Dat ik wist dat ze daar waren.
Waar ik ook ga, de vrouwen weten het allemaal.
Dat Weet ik.
Er is geen andere plek om heen te gaan.
Ik heb het over vrouwen.
Ze hoeven me niet te slaan, man.
Om me te laten weten dat het er is.
Geen van mijn vrouwen heeft tranen in hun ogen
Je kunt ze over mij vragen, Ik zweer het.