Captain Beefheart And The Magic Band — Long Neck Bottles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Neck Bottles" van Captain Beefheart And The Magic Band.

Songteksten

Woman like long neck bottles
And a big head on her beer
I don’t like to talk about my women
But I hold that woman dear
Well, one night she go to drinking
Got out and shot up the town
I’ll be damned if she didn’t
Bring an airplane down
I don’t like to talk about my woman
But this one sure could chug 'em down
I don’t like to talk about my woman
But this one sure could chug 'em down
One night she started drinking
Down by the river
She tied up the river
And backed the ocean down
I don’t like to talk about none of my women
But this one sure could hold her long neck bottle beer down
When she walked into a bar
They set 'em and got right out of town
'Cuz she picked 'em up a’plenty
And laid a lot of them down
Women like long neck bottles
And a big head on their beer
Now you got that down
You got that down
Well, one night she go to drinking
Got out and shot up the town
I’ll be damned if she didn’t
Bring an airplane down
I don’t like to talk about my woman
But this one sure could chug 'em down
I don’t like to talk about my woman
But this one sure could chug 'em down
I don’t like to talk about none of my women
But I’m going to do it anyway
Then I’m going to get
Right out of town

Songtekstvertaling

Vrouw als lange nekflessen
En een groot hoofd op haar bier.
Ik praat niet graag over mijn vrouwen.
Maar ik houd die vrouw lief
Op een avond ging ze drinken.
Stapte uit en schoot de stad overhoop.
Ik zou verdoemd zijn als ze dat niet deed.
Breng een vliegtuig naar beneden.
Ik praat niet graag over mijn vrouw.
Maar deze kan ze wel neerknijpen.
Ik praat niet graag over mijn vrouw.
Maar deze kan ze wel neerknijpen.
Op een avond begon ze te drinken.
Bij de rivier
Ze bond de rivier vast.
En de oceaan naar beneden
Ik praat niet graag over mijn vrouwen.
Maar deze kan haar bier wel naar beneden houden.
Toen ze een bar binnenliep
Ze hebben ze neergezet en zijn meteen de stad uit.
Want ze pakte ze op.
En legde er een heleboel neer.
Vrouwen houden van lange nekflessen.
En een groot hoofd op hun bier.
Nu snap je dat.
Dat heb je begrepen.
Op een avond ging ze drinken.
Stapte uit en schoot de stad overhoop.
Ik zou verdoemd zijn als ze dat niet deed.
Breng een vliegtuig naar beneden.
Ik praat niet graag over mijn vrouw.
Maar deze kan ze wel neerknijpen.
Ik praat niet graag over mijn vrouw.
Maar deze kan ze wel neerknijpen.
Ik praat niet graag over mijn vrouwen.
Maar ik ga het toch doen.
Dan ga ik
De stad uit.