Captain Automatic — Equanimity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equanimity" van Captain Automatic.
Songteksten
It’s a pleasant confusion with no resolution in sight
All your temperature readings have been slightly misleading
Despite all this breathing and this velvety night
Though you’ve tried to make a bed for me
I’ve been thrown off my legs by your bounding sea
But you bring me home in your
equanimity
Gentle now, patience now
Gentle now, patience now
Don’t ask how or why or who are you
Patience now, gentle now
Patience now, oh and how
Could we find some other way to do you
I can taste your reaction, but I can’t get no traction this time
I could blame the ship sinking on my lame
overthinking or the same thing that’s kinking up my body and mind
There’s a sweeping feeling deep in me
Sees me lose my towering solidity
But you bring me home in your equanimity
Gentle now, patience now
Gentle now, patience now
Don’t ask how or why or who are you
Patience now, gentle now
Patience now, oh and how
Could we find some other way to do you
Songtekstvertaling
Het is een aangename verwarring zonder oplossing in zicht.
Al je temperatuurwaarden zijn enigszins misleidend.
Ondanks al deze ademhaling en deze fluwelen nacht
Al heb je geprobeerd een bed voor me op te maken.
Ik ben van M ' n benen gegooid door jouw zee.
Maar je brengt me thuis in je
gelijkmoedigheid
Rustig aan, geduld nu.
Rustig aan, geduld nu.
Vraag niet hoe of waarom of wie je bent.
Geduld nu, zacht nu
Geduld nu, oh en hoe
Kunnen we een andere manier vinden om het met je te doen?
Ik kan je reactie proeven, maar deze keer krijg ik geen grip.
Ik kan het schip de schuld geven van mijn kreupele.
overdenkend of hetzelfde ding dat mijn lichaam en geest in de war brengt.
Er zit een gevoel diep in me.
Ziet me mijn torenhoge stevigheid verliezen
Maar je brengt me thuis in je gelijkmoedigheid.
Rustig aan, geduld nu.
Rustig aan, geduld nu.
Vraag niet hoe of waarom of wie je bent.
Geduld nu, zacht nu
Geduld nu, oh en hoe
Kunnen we een andere manier vinden om het met je te doen?