Capsize — Enough for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough for Me" van Capsize.
Songteksten
we had to get away
we couldn’t last another
we had to run away
there wasn’t any other
way out of hell i saw
we had to run away
there wasn’t any other
way out of hell i saw
stayed true to the dream i had
won’t you take my hand
and resonate in misery with me depressed & in love
that burden wasn’t part of the plan
it’s like you don’t know me why can’t you see
that i exist freely
and that’s enough for me i painted black over floral
'cause i can’t stand things normal
i’d rather tie off my own wounds
than know i bled like you
i’ll change everything
even steady breathing
can’t stay the same
fix me, fix me never the same
break me, break me we had to get away
we couldn’t last another
we had to run away
there wasn’t any other
way out of hell
i saw
we had to run away
there wasn’t any other
way out of hell
i saw
stayed true to the dream i had
just let me live my life
i swear to god, i need the space this time
i wanted to pull you closer
but with every step i take two more away
it’s like you don’t know me why can’t you see
that i exist freely
and that’s enough for me i needed more room to breathe
Songtekstvertaling
we moesten weg.
we konden het niet nog een keer volhouden.
we moesten vluchten.
er was geen andere
ver weg uit de hel zag ik
we moesten vluchten.
er was geen andere
ver weg uit de hel zag ik
bleef trouw aan de droom die ik had
wil je mijn hand niet pakken?
en resoneer in ellende met mij depressief en verliefd
die last was geen onderdeel van het plan.
het is alsof je me niet kent waarom kun je me niet zien
dat ik vrij ben.
en dat is genoeg voor mij Ik schilderde zwart over bloemen
want ik kan niet tegen normale dingen.
ik bind liever mijn eigen wonden af.
dan Weet ik dat ik bloedde zoals jij.
Ik zal alles veranderen.
zelfs constante ademhaling.
kan niet hetzelfde blijven
maak me beter, maak me beter nooit meer hetzelfde
breek me, breek me. we moesten weg.
we konden het niet nog een keer volhouden.
we moesten vluchten.
er was geen andere
ver weg uit de hel.
ik zag
we moesten vluchten.
er was geen andere
ver weg uit de hel.
ik zag
bleef trouw aan de droom die ik had
laat me gewoon mijn leven leiden.
ik zweer bij god, Ik heb deze keer de ruimte nodig.
ik wilde je dichterbij trekken.
maar bij elke stap neem ik er nog twee weg.
het is alsof je me niet kent waarom kun je me niet zien
dat ik vrij ben.
en dat is genoeg voor mij Ik had meer ruimte nodig om te ademen