Caprice — Because You Asked Me Why I Love You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because You Asked Me Why I Love You" van Caprice.

Songteksten

If questioning would make us wise
No eyes would ever gaze in eyes;
If all our tale were told in speech
No mouths would wander each to each.
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
For who is there that lives and knows
The secret powers by which he grows?
Were knowledge all, what were our need
To thrill and faint and sweetly bleed?
Then seek not, sweet, the «If» and «Why»
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give
Then seek not, sweet, the «If» and «Why»
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
Because You Would Ask Me Why I Love You

Songtekstvertaling

Als ondervraging ons wijs zou maken
Geen ogen zouden ooit in ogen kijken.;
Als al ons verhaal verteld zou worden in een toespraak
Geen monden liepen naar elk.
Waren geesten vrij van sterfelijke mazen
En liefde niet gebonden in de harten van het vlees
Geen pijnlijke borsten zouden verlangen om elkaar te ontmoeten.
En hun extase compleet vinden, compleet…
Want wie is daar die leeft en weet
De geheime krachten waarmee hij groeit?
Waren kennis alles, wat was onze behoefte
Om te trillen en flauw te vallen en zoet te bloeden?
Zoek dan niet, sweet, de " ALS " en "waarom"»
Ik hou van je tot ik sterf.
Want ik moet liefhebben omdat ik leef
En het leven in mij is wat je geeft
Zoek dan niet, sweet, de " ALS " en "waarom"»
Ik hou van je tot ik sterf.
Want ik moet liefhebben omdat ik leef
En het leven in mij is wat je geeft
Waren geesten vrij van sterfelijke mazen
En liefde niet gebonden in de harten van het vlees
Geen pijnlijke borsten zouden verlangen om elkaar te ontmoeten.
En hun extase compleet vinden, compleet…
Waren geesten vrij van sterfelijke mazen
En liefde niet gebonden in de harten van het vlees
Geen pijnlijke borsten zouden verlangen om elkaar te ontmoeten.
En hun extase compleet vinden, compleet…
Omdat Je Me Zou Vragen Waarom Ik Van Je Hou.