Capleton — Who Dem? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Dem?" van Capleton.
Songteksten
Ruben ah wah we a go do to dem
Slew dem
Who dem
Who dem
well done
Yo So me seh again
Slew dem ah pure feeling dem a carry
dem done bow already and dem can’t say dem sorry ya Slew dem a pure feelings dem a carry
Unno wan do dem something for me again well yo yo it
name…
Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dem go dis King Sellasie watch all a dem die yo Who dem me go see dem wit dem spell
Dem dis Emmanuel and dem soul gone a hell
Who dem a coulda who dem waan cuss
Dem dis Marcus
And now dem all bite de dust ya Who dem and me go tell dem fi splurt
Tell dem dem can’t dis mama earth
Yo no see ah dead man dem
A duppy man dem
We inna nuttin wid dem
De fire haffi bun dem
Dem done condemn
A pure dead man dem
Dem done no like me A mi done no like dem tell dem
Say me nah keep no funny man friend
Tell me say me nah keep no (edit) friend
Nah go stoop low me trod di rocky road dem
Da fire ya It redder dan red
Da one yah name
Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dem go dis King Sellasie watch all a dem die yo Who dem me go see dem wit dem spell
Dem dis Emmanuel and dem soul gone a hell yo Who dem a coulda who dem waan cuss
Dem dis Marcus ya And now dem all bite de dust ya Who dem and me go tell dem fi splurt
Tell dem them can’t dis mama earth
So me bun out dem dutty heart
dem evil heart and dem corrupted thought
Nyam too much (edit)
Snake under grass
Bow to de boss
Move too fast
Me tell dem bout dem (edit)
Who go tell dem to provoke de youths dem to wrath
Now de youth dem seh dem nah trust no shadow after dark
Nah tek no check nor no fool fool talk
Dem know who and who ah come straight from dem heart
Know who a hypocrite from de way how dem talk
Dis de emperor and watch de whole a dem loss
Can’t even find food to put inna dem troft
Not even bicycle much less donkey cart
Can’t even creep
Much less fi walk
Dem can’t even smile nor laugh
Da one yah name
Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dis King Sellasie watch all a dem die yo Who dem me go see dem wit dem spell
Dis Emmanuel and dem soul gone a hell yo Who dem a coulda who dem waan cuss
Dem dis Marcus
and now dem all bite de dust ya Who dem ah dem ah want ah treasure
Tell dem dem caan dis mama 'mega
Sense did a gi weh like dem never get a pence
Seems like dem gone school and go warm bench
Dem nah have no faith no confidence
Nah hold no faith nah block no reverence
Find out say nuff a dem disobedient
So me find out dem no have no conscience
Dem no have a clean heart nor a clear conscience
Dis king Selassie I it never mek sense
Dis Emmanuel and dem get kick of a de bench
Dis Marcus Garvey ah weh the case dem get drenched
Who dem who dem yo Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dis King Sellasie watch all a dem die yo
Songtekstvertaling
Ruben ah wah We a go do to dem
Slew dem
Wie
Wie
goed gedaan.
Yo So me seh again
Ik heb me goed gevoeld.
dem done bow al en dem kan niet zeggen dem sorry ya Slew dem a pure feelings dem a carry
Unno wan doe iets voor mij nou yo yo yo it
naam…
Wie zou het kunnen proberen?
Dem go dis King Sellasie let op een dem die yo die me laat gaan naar dem wit dem spell
Dem dis Emmanuel en dem soul gone a hell
Wie kan er nou vloeken?
Dem dis Marcus
En nu dem All bite de dust ya die dem en ik gaan vertellen dem fi spurt
Vertel dem dem dem dat mama earth niet weg kan.
Yo no see ah dead man dem
Een duppy man dem
Wij inna nuttin wid dem
De fire haffi bun dem
Dem done veroordeelt
Een echte dode dem
Dem deed niet zoals ik een mi gedaan niet zoals dem vertel dem
Zeg Me Nee hou geen grappige man vriend
Zeg me dat ik nah keep no (edit) vriend
Nah go stoop low me trod di rocky road dem
Da fire ya it redder dan red
Da one yah naam
Wie zou het kunnen proberen?
Dem go dis King Sellasie let op een dem die yo die me laat gaan naar dem wit dem spell
Dem dis Emmanuel en dem soul gone a hell yo Who dem waan cuss
Dem dis Marcus ya En nu dem All bite de dust ya die dem en ik gaan vertellen dem fi spurt
Zeg dem dat ze mama earth niet kunnen verslaan.
Dus Ik bun uit dem dutty heart
dem evil heart en dem corrumpeated thought
Nyam te veel (bewerken)
Slang onder gras
Buig voor de baas.
Te snel bewegen
Ik vertel dem bout dem (bewerken)
Die dem vertellen de jongeren te provoceren dem tot toorn
Nu de jeugd dem seh dem nah vertrouwen geen schaduw na donker
Nah tek geen cheque of geen dwaze praat
Dem weet wie en wie rechtstreeks uit dem heart komen
Weet wie een hypocriet van de way hoe dem praat
Dis de emperor en let op de hele een dem verlies
Ik kan niet eens eten vinden om inna dem troft te zetten.
Zelfs geen fiets, laat staan donkey cart.
Ik kan niet eens kruipen.
Laat staan fi lopen.
Dem kan niet eens lachen of lachen.
Da one yah naam
Wie zou het kunnen proberen?
Dis King Sellasie let op een dem die yo die me gaat bezoeken dem wit dem spell
Wie zou er nou kunnen vloeken?
Dem dis Marcus
en nu dem All bite de dust ya who dem ah dem ah treasure
Vertel dem dem dem Caan dis mama ' s mega
Sense did a gi weh like dem never get a pence
Het lijkt erop dat dem naar school is gegaan en op een warme bank zit.
Dem nah heeft geen vertrouwen geen vertrouwen
Geen geloof, geen eerbied.
Zoek uit of je een dem-ongehoorzaam bent.
Dus ik kom erachter dat dem no geen geweten heeft
Dem geen zuiver hart of een zuiver geweten
Dis king Selassie I it never mek sense
Dis Emmanuel en dem krijgen een schop onder hun kont.
Dis Marcus Garvey ah weh the case dem get drenched
Wie dem wie dem yo wie dem ah couldah wha dat dem a try
Dis King Sellasie let op all a dem die yo