Capleton — Steppin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steppin' Up" van Capleton.
Songteksten
Never let, never let the people dem down
Never let, never let no warriors down
Never let, never let the children dem down
Never let the woman dem down
Ghetto youth
Steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
Getting up, fatting up, getting up (yeah)
Ghetto youth
Steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
Fatting up, fatting up, alright
Tell the people dem fi know themselve'
And if they want food dem haffi sow themselve' (hey)
Tell the people dem fi know themselve'
And if de want feed dem haffi sow themselve', alright
Tell the people dem fi reach themselve'
And if de wanna know dem haffi teach themselve', (ohoy)
The people dem fi know themselve'
And if dem want, the bigga judgement again, nah wanna near my wife
Selfesteem, heart haffi clean
So you cyan run around in red, gold and green
Selfthought, clean up your heart
Never gogo walk on di wicked man path
Selfcontrol, clean up your heart and your soul
And watch di wicked man get a roll
Ghetto youth
Steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
Getting up, fatting up, faking up (yeah)
Ghetto youth
Steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
Fatting up, fatting up, fat
Tell di youth dem set fi know themselve'
And if they want food dem haffi sow themselve' (hey)
Tell the people dem fi know themselve'
And if de want food dem haffi sow themselve', alright
Tell the people dem fi reach themselve'
And if de wanna know dem haffi teach themselve', (ay)
Tell the people dem fi reach themselve'
Because a dem alone can breach themselve' whoo (yo)
Mi say self awareness, don’t get careless
And anytime we talk don’t be earless
Rastafari, is the natures of life, ever bless
From the north to the south, the east, and the west. (ey)
Remember Babylon come mi smoke
And dem still careless, and dem tell youself dem care
And dem get careless
My achievement is mine, so I have to invest
For what I’m going at and care less
Ghetto youth
Steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
Ratting up, fatting up, faking up (yeah)
Ghetto youth
Steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
Ratting up, fatting up, hey. (yo)
Ghetto youth
Steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
Getting up, fatting up, faking up (yeah)
Ghetto youth
Steppin' up, steppin' up, steppin' up, (boom)
Babylon
Fatting up, fatting up, hay. (yo)
Die people dem fi know themselve'
And if they want food dem haffi sow themselve' (hey)
Tell the people dem fi know themselve'
And if de want food dem haffi sow themselve', again
Tell di youth dem set fi know themselve
And if de wanna reach dem haffi teach themselve', (ay)
Ghetto youth
Never forget Marcus Garvey. (yey)
Songtekstvertaling
Laat het volk nooit in de steek.
Laat nooit, laat nooit geen krijgers in de steek
Laat de kinderen nooit in de steek.
Laat de vrouw nooit in de steek
Getto jeugd
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog,)
Babel
Opstaan, dik worden ,opstaan.)
Getto jeugd
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog,)
Babel
Dik worden, dik worden, oké.
Vertel de mensen dat ze zichzelf kennen.
En als ze willen eten dem haffi zeug zelf ' (hey)
Vertel de mensen dat ze zichzelf kennen.
En als de wil om te voeden dem haffi zeug zelf", goed
Zeg de mensen dat ze zichzelf moeten bereiken.
En als de dem haffi het zelf wil leren,)
Het volk kent zichzelf.
En als dem wil, het bigga oordeel weer, nah wil in de buurt van mijn vrouw
Selfesteem, hart Hafi schoon
Dus je cyaan rent rond in rood, goud en groen
Zelf bedacht, reinig je hart
Nooit gogo lopen op di wicked man pad
Zelfbeheersing, reinig je hart en je ziel
En kijk hoe di wicked man een rol krijgt
Getto jeugd
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog,)
Babel
Opstaan, dik worden, doen alsof.)
Getto jeugd
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog,)
Babel
Vetmest, vetmest, vet
Vertel di youth dem set fi dat ze zichzelf kennen.
En als ze willen eten dem haffi zeug zelf ' (hey)
Vertel de mensen dat ze zichzelf kennen.
En als de wil voedsel dem haffi zeugen", goed
Zeg de mensen dat ze zichzelf moeten bereiken.
En als de dem haffi het zelf wil leren,)
Zeg de mensen dat ze zichzelf moeten bereiken.
Omdat een dem alleen zichzelf kan breken.)
Mi zegt zelfbewustzijn, wordt niet onvoorzichtig
En als we praten, wees dan niet oorloos.
Rastafari, is de natuur van het leven, altijd zegen
Van het noorden naar het zuiden, het oosten en het westen. (ey)
Denk aan Babylon come mi smoke.
En dem nog steeds onzorgvuldig, en dem vertel je zelf de zorg
En dem wordt onvoorzichtig.
Mijn prestatie is van mij, dus ik moet investeren
Voor wat ik ga doen en er minder om geven
Getto jeugd
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog,)
Babel
Verklikken, dik worden, doen alsof.)
Getto jeugd
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog,)
Babel
Verlinken, vetmesten, hé. (yo)
Getto jeugd
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog,)
Babel
Opstaan, dik worden, doen alsof.)
Getto jeugd
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog,)
Babel
Dik worden,dik worden, Hooi. (yo)
Die mensen kennen zichzelf.
En als ze willen eten dem haffi zeug zelf ' (hey)
Vertel de mensen dat ze zichzelf kennen.
En als de wil voedsel dem haffi zeugen", opnieuw
Vertel di youth dem set fi dat ze zichzelf kennen.
En als de wil om dem haffi te bereiken leer het zelf, (ay)
Getto jeugd
Vergeet Marcus Garvey nooit. (yey))