Capleton — Steep Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steep Mountain" van Capleton.
Songteksten
Well, it is a steep mountain to climb
And it is a deep river to cross
The road is rocky and rough
So I can’t afford for my soul to lost
And I cannot take this no longer
And I cannot bear this no more
Tired to see my sisters and brothers
Convicted and ignored
So I got to fetch the righteous key
And I got to open sesame
And I got to set the captive free
And I got to hail His majesty
And I got to emancipate myself from mental slavery
Oh, oh, he bingi man will never get weary
The rastaman will never grow old
That’s why the half has never been told
But the bingi man come fi clean up dem soul
The bingi man will never get weary
The rastaman will have his reward
But Jah, Jah bless I with the strength
And the comfort of His love
So long the liar bring this out
And you no read between the lines
Then oonu woulda see what the rastaman find
The truth and the love that is so divine
Unity, strength and we have fi combine
This is a collective mission everyone have to join
Any means necessary a method we have to find
To stop all the war, poverty and crime
Politics and religion we have fi lef that behind
Can’t go a Zion with no carnal mind
Look how we a warn dem time after time
Be your brother’s keeper and you sister same time
Remember that you mother and you father is divine
To righteousness you must always incline, oonu see Jah sign
Well, it is a steep mountain to climb
And it is a deep river to cross
The road is rocky and rough
So I can’t afford for my soul to lost
And I cannot take this no longer
And I cannot bear this no more
Tired to see my sisters and brothers
Convicted and ignored
So I got to fetch the righteous key
And I got to open sesame
And I got to set the captive free
And I got to hail His majesty
And I got to emancipate myself from mental slavery
The bingi man will never get weary
The rastaman will never grow old
That’s why the half has never been told
But the bingi man come fi clean up dem soul
The bingi man will never get weary
The rastaman
Songtekstvertaling
Nou, het is een steile berg om te beklimmen
And it is a deep river to cross
De weg is rotsachtig en ruw
Dus ik kan me niet veroorloven dat mijn ziel verloren gaat
En ik kan dit niet langer aan.
En ik kan dit niet meer verdragen.
Moe om mijn zussen en broers te zien.
Veroordeeld en genegeerd
Dus ik moet de rechtvaardige sleutel halen.
En ik moet sesam openen
En ik moet de gevangene bevrijden.
En ik moet Zijne Majesteit begroeten.
En ik moet mezelf bevrijden van mentale slavernij.
Oh, oh, hij Bingi man zal nooit moe worden
De rastaman zal nooit oud worden.
Daarom is de helft nooit verteld
Maar de bingi man komt de ziel opruimen
De Bingi man zal nooit moe worden.
De rastaman krijgt zijn beloning.
Maar Jah, Jah zegen ik met de kracht
En het comfort van zijn liefde
Tot ziens, De Leugenaar.
En je leest niet tussen de regels
Dan had oonu kunnen zien wat de rastaman vond.
De waarheid en de liefde die zo goddelijk is
Eenheid, kracht en we hebben een combinatie
Dit is een collectieve missie. Iedereen moet meedoen.
Alle middelen die nodig zijn een methode die we moeten vinden
Om alle oorlog, armoede en misdaad te stoppen
Politiek en religie we hebben fi lef dat achter
Ik kan niet naar een Zion zonder vleselijke geest.
Kijk hoe we steeds weer waarschuwen.
Wees de hoeder van je broer en je zus op dezelfde tijd.
Onthoud dat je moeder en vader goddelijk zijn.
Aan gerechtigheid moet je altijd toegeven, oonu zie Jah teken
Nou, het is een steile berg om te beklimmen
And it is a deep river to cross
De weg is rotsachtig en ruw
Dus ik kan me niet veroorloven dat mijn ziel verloren gaat
En ik kan dit niet langer aan.
En ik kan dit niet meer verdragen.
Moe om mijn zussen en broers te zien.
Veroordeeld en genegeerd
Dus ik moet de rechtvaardige sleutel halen.
En ik moet sesam openen
En ik moet de gevangene bevrijden.
En ik moet Zijne Majesteit begroeten.
En ik moet mezelf bevrijden van mentale slavernij.
De Bingi man zal nooit moe worden.
De rastaman zal nooit oud worden.
Daarom is de helft nooit verteld
Maar de bingi man komt de ziel opruimen
De Bingi man zal nooit moe worden.
De rastaman