Capleton — Some Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Day" van Capleton.
Songteksten
Babylon done again
Fire burn again
Dem can’t escape
There’s no where to run again
Knowing dis
My daughters and my son again, yea
Let Jah rise
All his enemies scatter
Blessed is the man who walks not in the council of the wicked, nor stands in
the ways of sinners, nor shall be seated with scornful
Righteousness exalts a nation; sin is a reproach to any man or any people
Love Jah and livity, man done, uh! boom!
Jah is my lifeline
Protect me from the plagues there in the nighttime
Always make my light shine
Be in the right place at the right time
No go tell me say fi fight crime
Live good and have a nice time
Don’t lock off the pipeline
I’m quite fine
I know someday
Jah is gonna set us free
From all this misery
I knew it’s true
No matter what they say or do
Jah is gonna see us through
Show love not only sometime
Tell the youths ah overcome time
Make hay while the sun shine
Nuh fall in-a captive and go done time
Tell them a fire burn time
Burn the war and burn the gun crime
Flattering lips a wit dem tongue line
Tell them fi come listen to me punchline
I know someday
Jah is gonna set us free
From all this misery
I knew it’s true
No matter what they say or do
Jah is gonna see us through
Said if you feel like nuttin nah gwaan
Still give thanks for the day when you born
Keep the faith and live on
Harm no one and you won’t be harmed
Nah bad, nah gun ya hol', no man a go bomb
Nah make no pagan come grease your palm
After the storm it must be a calm
I know someday
Jah is gonna set us free
From all this misery
I knew it’s true
No matter what they say or do
Jah is gonna see us through
Jah keep my light shinin (Shining bright)
Seek and search and you will find it (Find your light)
Everything takes timing
Mountain steep; tell dem I’m still climbing
Don’t have your sight and act blindin
Babylon time unwindin
Sell you out for nickel and dimin
See dem with plastic smiling
I know someday
Jah is gonna set us free
From all this misery
I knew it’s true
No matter what they say or do
Jah is gonna see us through
Songtekstvertaling
Babylon heeft het weer gedaan.
Vuur brandt weer.
Dem kan niet ontsnappen.
Er is geen weg terug.
Dis kennen
Mijn dochters en mijn zoon weer, ja.
Laat Jah opstaan.
Al zijn vijanden verspreiden zich.
Gezegend is de man die niet wandelt in de Raad der goddelozen, noch staat in
de wegen van de boosdoeners en zij zullen niet hoogmoedig worden.
De vroomheid verheft de mensen, de zonde is voor een mens en voor een volk een verwijt.
Liefs Jah en livity, Man done, uh! boem!
Jah is mijn reddingslijn
Bescherm me tegen de plagen daar in de nacht.
Laat altijd mijn licht schijnen
Op de juiste plaats op het juiste moment zijn
Zeg maar fi, vecht tegen de misdaad.
Leef goed en veel plezier.
Sluit de pijpleiding niet af
Ik ben in orde.
Ik weet het op een dag
Jah zal ons bevrijden.
Van al deze ellende
Ik wist dat het waar was.
Wat ze ook zeggen of doen
Jah zal ons er doorheen helpen.
Toon liefde niet alleen eens
Vertel de jongeren dat de tijd voorbij is.
Maak Hooi terwijl de zon schijnt
Nuh vallen in-een gevangene en gaan zitten
Vertel ze een brandtijd.
Verbrand de oorlog en verbrand de wapenmisdaad.
Vleiende lippen een wit dem tonglijn
Zeg maar dat fi komt luisteren.
Ik weet het op een dag
Jah zal ons bevrijden.
Van al deze ellende
Ik wist dat het waar was.
Wat ze ook zeggen of doen
Jah zal ons er doorheen helpen.
Zei dat als je je als nuttin nah gwaan voelt
Nog steeds bedankt voor de dag dat je geboren bent
Houd het geloof en leef voort
Doe niemand kwaad en er zal je niets gebeuren.
Nah bad, nah gun ya hol', no man a go bomb
Nee, laat geen Heiden je hand smeren.
Na de storm moet het rustig zijn.
Ik weet het op een dag
Jah zal ons bevrijden.
Van al deze ellende
Ik wist dat het waar was.
Wat ze ook zeggen of doen
Jah zal ons er doorheen helpen.
Jah hou mijn licht glanzend)
Zoek en zoek en je zult het vinden (vind je licht)
Alles vergt timing.
Berg steil, zeg dem dat ik nog steeds klim.
Heb niet je zicht en handel blindin
Babylon time unwindin
Je verraden voor nikkel en dimin
Zie dem met plastic glimlachen
Ik weet het op een dag
Jah zal ons bevrijden.
Van al deze ellende
Ik wist dat het waar was.
Wat ze ook zeggen of doen
Jah zal ons er doorheen helpen.