Capleton — New Way (Woah!) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Way (Woah!)" van Capleton.
Songteksten
Yeah me say ah King Shango and everybody get ah place, Red Hot,
Hold di space, who dem,
Red Hot! Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, New Way!
Anyway
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Sodomite and battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah cock-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!
Anodda man ah wrap-up, Whoa!
Dem mus be coke-out and crack-up, Whoa!
Nuff ah dem til filp til dem flap up, Whoa!
Nuff ah dem go hit til dem hap-up, Whoa!
Diss black woman and yuh know dem get, get, get
Deh one new name
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well if you diss Selassie I you’ll get bend out ah dis,
Diss Emmanuel you’ll get send out ah dis,
Diss Marcus Garvey and you’ll get wipe out ah dis,
If you diss Queen Omega den me empty my clip!
One ina the air for still dun the casket,
One for the harlot and one for the witch,
One for the vampire, one for the vam-bitch,
One to fuck-up Vatican and Paris!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Couldn’t black woman they want witch-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want bitch-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want stitch-up, big-up, near sittin' an they miss up,
Whoa!
If dem stand up their heart to itch-up, Whoa!
Gimme ah ghetto your want rich-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want sick-up, Whoa!
Tell de Government say them
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
We’re nah go move backward, Go tell dem say;
We’re nah go get akward, Who ah fling stone ah black-board
And everyday they get up and thru-wod,
And people dem have no love, Go tell dem say we ah move forward,
Deh full of bere envy and bere grudge, shake off and me say put hand up,
Tell dem me smoke the highest grade, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!,
Ayo just give me from top, a, yo, Snow Cone,
Sodomite and battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah cock-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!
Songtekstvertaling
Ja, Ik zeg Ah King Shango en iedereen krijgt ah place, Red Hot,
Hold di space, who dem,
Roodgloeiend. Nieuwe Manier.
Toch
Yo een nieuwe weg fi bal naar voren, Whoa!
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Nou, een nieuwe weg fi bal naar voren, Whoa!
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Sodomite en battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah blunder-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!
Anodda man ah wrap-up, Whoa!
Dem mus zijn coke-out en crack-up, Whoa!
Nuff ah dem til filp til dem flap up, Whoa!
Nuff ah dem ga slaan tot dem hap-up, Whoa!
Diss black woman en yuh kennen dem get, get, get
Deh een nieuwe naam
Yo een nieuwe weg fi bal naar voren, Whoa!
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Yo een nieuwe weg fi bal naar voren, Whoa!
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Nou, als je de Selassie ontzenuwt, krijg je een buiging.,
Diss Emmanuel, je wordt naar buiten gestuurd.,
Diss Marcus Garvey en je wordt weggevaagd ah dis,
Als je Koningin Omega dist, maak ik m ' n magazijn leeg.
Eén in de lucht voor de doodskist,
Eén voor de hoer en één voor de heks.,
Eén voor de vampier, één voor de vam-bitch.,
Eén om Vaticaan en Parijs te verkloten.
Yo een nieuwe weg fi bal naar voren, Whoa!
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Yo een nieuwe weg fi bal naar voren, Whoa!
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Zwarte vrouwen willen een heksenjacht.
Kan een zwarte vrouw geen bitch - up, Whoa!
Kan een zwarte vrouw niet gehecht worden, groot, dichtbij zitten en ze missen,
Whoa!
Als dem hun hart opsteekt om te jeuken, Whoa!
Geef me ah ghetto je wil rijk worden, Whoa!
Kan een zwarte vrouw niet ziek worden?
Zeg tegen de regering dat ze het zeggen.
Yo een nieuwe weg fi bal naar voren, Whoa!
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa! Whoa! Whoa!
Nou, een nieuwe weg fi bal naar voren, Whoa!
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa! Whoa! Whoa!
We gaan niet achteruit.;
We gaan akward halen, wie ah fling stone ah black-board
En elke dag staan ze op en lopen ze door.,
En mensen hebben geen liefde, zeg dem dat we vooruit gaan,
Deh vol van afgunst en bere rancune, schud af en ik zeg steek de hand op,
Zeg me dat ik het hoogste cijfer rook.
Yo en we gaan niet achteruit, Whoa!
Yo en we nah krijgen akward, Whoa!,
Ayo geef me gewoon van bovenaf, een, Yo, sneeuwkegel,
Sodomite en battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah blunder-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!