Capleton — More Prophet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Prophet" van Capleton.
Songteksten
Red Hot!!!
When dem si mi dem know seh ah more fire!!!, more fire!!!
Dem shoulda know
When di judgement suh red, red, red, red hot!!!
Now again, dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Shoulda know seh mi grow up ah Islington
Shoulda know seh Capleton bun battyman
Di same ting ah apply to di lesbian
Dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Dem shoulda know seh dat next door to Portland
Dem shoulda know seh Capleton bun battyman
And mi bun out dem confusion
Di people dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi bun it Dem ah bawl seh dem waan more prophet
And none ah dem cyaan stop it Mi go trodd London, when di people si mi dem ah push up dem hand
Hear di whole ah dem seh si di fireman
Fire y’all fi use fi bun out confusion
Bun disillusion and bun temptation
Mek dem know di fire is fi di purification
People dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi bun it Dem ah bawl seh dem waan more prophet
And none ah dem really cyaan stop it Mi go trodd New York, people dem si mi seh mi nuh fi skylark
Bun dem light and mi fi bun dem dark
Memba di fire inna Steeple Chase Park
Bun confusion mek di whole ah dem scorch
Bun illusion and mek di whole ah dem scorch
Dis King Selassi watch di whole ah dem lost
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi stop it Dem ah bwal seh dem waan more prophet
And di wicked man dem cyaan stop it Mi go check Claharda, People dem seh fi bun di fire nuh harder
Fire fi ah man if ah next man him saada
When di people si mi dem ah bawl out lava
Memba seh di fire did roast yuh cassava
It boil di tea fi all granny and daughter
Anytime wi come ah more fire wi brought yah
So mi sing again…
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion and di prophet come fi bun it Dem ah bawl seh dem…
(Ay yuh waan one more ting… Yo!, now again seh dem ah shoulda know)
Shoulda know seh Saint Mary mi come from
Shoulda know mi grew up ah Islington
Shoulda know seh Capleton bun battyman
Dem same fire, apply to di lesbian
Dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Dem shoulda know seh dat next door to Portland
Dem Shoulda konw seh Capleton bun battyman…
When mi go trodd down muma bay
People seh mi fi romp and dem seh mi know fi play
Bun it inna di night and mi fi bun it inna di day
Light up di fire mi seh light di sunray
Seh mi bun everything from mi know seh dem gay
When mi ah trodd down Manndeville
Light up di fire iyah dem nah own skill
All boogaman and sodemites fi get killed
Di fire nah fi cool and di seh it nah fi chill
So bun Bob Dole and mi seh bun all… Bill, Bill, Bill, Bill,
Seh di people dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it Dem ah bawl seh dem waan more prophet YO!
And bigger judgement pon dem…
Songtekstvertaling
Roodgloeiend.!!
Wanneer dem si mi dem Weet seh AH meer vuur!!! meer vuur.!!
Dem had het moeten weten.
Als ik oordeel suh red, red, red, red, red hot!!!
Nogmaals, dem had moeten weten dat Ah Saint Mary mi uit
Je had moeten weten dat seh mi opgroeide ah Islington
Je had SEH Capleton bun battyman moeten kennen.
Hetzelfde geldt voor di lesbiennes.
Dem had moeten weten dat Ah Saint Mary mi uit
Dem had moeten weten dat dat naast Portland was.
Dem had SEH Capleton bun battyman moeten kennen.
En mi bun uit dem verwarring
Di people dem ah, bawl seh dem waan meer profeet
Di corruptie en Di slackness ah di prophet come Fi stop it Dem ah bawl SEH dem waan meer profeet
Desillusie en verwarring ah di profeet kom en geef het Dem ah bawl seh dem waan meer profeet
En geen ah dem cyaan stop it mi go trodd London, when di people si mi dem ah push up dem hand
Hoor di whole ah dem seh si di brandweerman
Ontsla iedereen, gebruik de verwardheid.
Bun desillusie en bun verleiding
Mek dem know di fire is fi Di purification
Mensen dem ah, bawl SEH dem waan meer profeet
Di corruptie en Di slackness ah di prophet come Fi stop it Dem ah bawl SEH dem waan meer profeet
Desillusie en verwarring ah di profeet kom en geef het Dem ah bawl seh dem waan meer profeet
En niemand die echt cyaan tegenhoudt Ik Ga naar New York, mensen dem si mi seh mi Nuh fi skylark
Bun dem light and mi fi bun dem dark
Memba di fire inna Steeple Chase Park
Bun confusion mek di whole ah dem scorch
Bun illusion en mek di whole ah dem scorch
Dis King Selassi watch di whole ah dem lost
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Di corruptie en Di slackness ah di prophet come Fi stop it Dem ah bawl SEH dem waan meer profeet
Desillusie en verwarring ah di profeet kom stop het Dem ah bwal seh dem waan meer profeet
En di wicked man dem cyaan stop het Mi ga Claharda controleren, mensen dem seh fi bun di fire Nuh harder
Ontsla fi ah man als een volgende man hem saada
Toen di people si mi dem ah bawl out lava
Memba seh di fire roosterde Yuh cassave
Het kookt di tea fi helemaal oma en dochter
Als er nog meer vuur komt, brengt het yah.
Dus mi zingt weer…
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Di corruptie en Di slackness ah di prophet come Fi stop it Dem ah bawl SEH dem waan meer profeet
Desillusie en verwarring en Di prophet come Fi bun it Dem ah bawl seh dem…
Nog één ding... ik had het moeten weten.)
Je had moeten weten dat seh Saint Mary mi uit
Je had moeten weten dat mi opgroeide in Ah Islington.
Je had SEH Capleton bun battyman moeten kennen.
Dem same fire, apply to di lesbian
Dem had moeten weten dat Ah Saint Mary mi uit
Dem had moeten weten dat dat naast Portland was.
Dem Shoulda konw seh Capleton bun battyman…
Als ik naar muma bay ga
Mensen seh mi fi romp en dem seh mi know fi spelen
Doe het in Na di night en mi Fi bun it inna di day
Light up di fire mi seh light di sunray
Seh mi bun alles van mi know seh dem gay
Toen mi ah Manndeville aftroggelde
Licht di fire iyah dem nah eigen vaardigheid
Alle boogaman en sodemites fi worden gedood
Di fire nah fi cool and di seh it nah fi chill
Dus bun Bob Dole en mi seh bun all ... ,
Seh di people dem ah, bawl SEH dem waan meer profeet
Di corruption and di slackness ah di prophet come Fi stop it Dem ah bawl seh dem waan more prophet YO!
En een groter oordeel pon dem…