Capleton — Mama You Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama You Strong" van Capleton.
Songteksten
Mama dis son won’t let you down
I promise you Mom, I won’t make you frown
Mama wish come, on solid ground
Knowledge and Wisdom make us profound
Mama you strong,
Fi stand up and fight inna Armagideon
Mama you strong,
When dem a try corrupt di world wit' politics and religion
Mama you strong,
'Cause I’ve seen Mom been through great tribulation
Mama you strong,
Well now mi haffi fulfill her expectation
So mi go say yo Build her a house 'pon the hill
Inna di door mi put the jammer
Inna di window mi put the sill, yeah!
Make sure di place grill
Cause Mommy haffi hol' a Jah Jah fi keep her tranquil
Mi respect Mommy inna di days she had di skill
When Daddy couldn’t find money fi facilitate di bill
She never fulfill from no handout, she a chill
She say where there’s a way there must be a will
She nuh come fi breakdown, she only come fi build
I tol' her that should follow more than a quatrillion zill
And I fear, nervous upon di will
Mi wish her everliving life, she never get kill
Remember the days of the cradle?
Mommy ah you cut di string from the navel
And yuh always willing and able
Fi make sure there’s good food 'pon the table
Well Daddy is a man who’s sometimes unstable
Anyway yuh know him is a ol' rebel
Always a talk 'bout yuh miserable
Always a talk 'bout yuh terrible
But one ting him couldn’t a call yuh nuh devil
'Cause it a you take it to another level
Make sure di yout' dem live comfortable
Make life possible, you never tremble
Mama dis son won’t let you down
I promise you mom, I won’t make you frown
Ay Mama wish strong on solid ground
Knowledge and Wisdom make us profound
Mama, mama, ma On solid ground
Make us profound
Mama you strong
Songtekstvertaling
Mama dis zoon zal je niet teleurstellen.
Ik beloof je mam, ik zal je niet laten fronsen.
Mama wish come, on solid ground
Kennis en wijsheid maken ons diepzinnig.
Mama, je bent sterk.,
Fi sta op en vecht inna Armagideon
Mama, je bent sterk.,
Wanneer dem een poging corrupte di wereld met ' politiek en religie
Mama, je bent sterk.,
Want Ik heb Mam door grote verdrukking zien gaan.
Mama, je bent sterk.,
Nou, mi Hafi voldoet aan haar verwachtingen.
Dus ik ga zeggen dat je een huis voor haar bouwt op de heuvel
Inna di door mi zette de stoorzender
Inna di window mi zette de vensterbank, Ja!
Zorg ervoor dat Di place grill
Want mama Hafi hol ' a Jah Jah fi houdt haar rustig
Ik respecteer Mama inna di days ze had di skills
Toen Papa geen geld kon vinden Fi faciliteerde di bill
Ze komt nooit uit een aalmoes, ze is een rilling
Ze zegt dat er een wil moet zijn.
Ze is ingestort, ze komt alleen maar bouwen.
Ik zeg haar dat meer moet volgen dan een quatrillion zill
En ik vrees, nerveus voor di wil
Mijn wens is dat ze altijd leeft, dat ze nooit vermoord wordt.
Herinner je je de dagen van de wieg?
Mama, je hebt di string uit de navel gesneden.
En yuh altijd bereid en in staat
Zorg dat er goed eten op tafel ligt.
Papa is een man die soms onstabiel is.
Hoe dan ook, je weet dat hij een rebel is.
Altijd een gesprek over miserabel.
Altijd praten over verschrikkelijk.
Maar één ding hem kon geen belletje yuh Nuh devil
Want het is een Je neemt het naar een ander niveau
Zorg ervoor dat yout ' dem comfortabel leven
Maak het leven mogelijk, je beeft nooit.
Mama dis zoon zal je niet teleurstellen.
Ik beloof je mam, ik zal je niet laten fronsen.
Ay Mama wens sterk op vaste grond
Kennis en wijsheid maken ons diepzinnig.
Mama, mama, ma op vaste grond
Maak ons diepzinnig
Mama, je bent sterk.