Capleton — I Will Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Survive" van Capleton.
Songteksten
I will survive
From my bees are alive
Honey’s coming from the hive yo
Food is coming from my soil
Mama pot a fi boil
Food for the child
Well over the hills and through the valley on top of the mountain
Me seh Selassie I bless and I devote him
Listen to the birds when them a sing them anthem
Listen to the wind a with the whistling blend
Give thanks for the trees for ya produce oxygen
So me let out the lion name from all tongue again
And free all black people from mortality
Out of the mouth ???
Food is the stuff of life let they all be fed again
Righteousness the ghetto youth and seh keep it blazin
I will survive
From my bees are alive
Honey’s coming from the hive yo
Food is coming from my soil
Mama pot a fi boil
Food for the child
So I’m trodding on my way
And I hail King Selassie whether night or day
Just by ya works and so ya cannot get to pay
So I have to chant a song today
And I have to pray along my way
And I have to pray to meet a brighter day
And hail King Selassie I no care what them a say
Blaze up the RED
The one ya name
I will survive
From my bees are alive
Honey’s coming from the hive yo
Food is coming from my soil
Mama pot a fi boil
Food for the child
Well some a say them blessed but them cursed
Nuff a dem no really know what life is worth
Every ghetto youth want fat up mama purse
Hail King Selassie I the first- Yo
Fire a go take them if them dis mama earth
Them civilization them a she give birth
Them get take the fire then tell them fi sure
Diss Emmanuel- you a jerk — the one ya name
I will survive
From my bees are alive
Honey’s coming from the hive yo
Food is coming from the sun
Mama pot a fi boil
Food for the child
Songtekstvertaling
Ik zal overleven.
Van mijn bijen leven
Honing komt uit de korf yo
Er komt eten uit mijn grond.
Mama pot een vuur koken
Voedsel voor het kind
Goed over de heuvels en door de vallei op de top van de berg
Ik zegen Selassie en ik wijd hem.
Luister naar de vogels als ze een lied zingen
Luister naar de wind A met de fluitende mix
Dank je voor de bomen.
Dus ik laat de leeuwennaam weer uit alle talen.
En bevrijd alle zwarte mensen van sterfelijkheid.
Uit de mond ???
Voedsel is het spul van het leven laat ze allemaal weer gevoed worden
Gerechtigheid de getto jeugd en seh houden het in vuur en vlam
Ik zal overleven.
Van mijn bijen leven
Honing komt uit de korf yo
Er komt eten uit mijn grond.
Mama pot een vuur koken
Voedsel voor het kind
Dus ik loop op mijn weg
En ik roep koning Selassie aan, nacht of dag.
Gewoon door jou werkt en zodat je niet kunt betalen
Dus ik moet vandaag een lied zingen
En ik moet onderweg bidden.
En ik moet bidden om een stralende dag te ontmoeten
En heil koning Selassie het kan me niet schelen wat ze zeggen
Brand het rood op
The one ya name
Ik zal overleven.
Van mijn bijen leven
Honing komt uit de korf yo
Er komt eten uit mijn grond.
Mama pot een vuur koken
Voedsel voor het kind
Sommigen zeggen dat ze gezegend zijn, maar ze vervloekten.
Ik weet niet wat het leven waard is.
Elke getto-jeugd wil een dikke mama-tas.
Heil koning Selassie I de eerste-Yo
Schiet een go pak ze als ze mama Aarde raken
Ze beschaafde ze en ze baarde
Ze pakken het vuur en zeggen dat ze het zeker weten.
Diss Emmanuel - je bent een eikel-the one ya name
Ik zal overleven.
Van mijn bijen leven
Honing komt uit de korf yo
Voedsel komt van de zon
Mama pot een vuur koken
Voedsel voor het kind