Capleton — Hurts My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts My Heart" van Capleton.
Songteksten
It hurts my heart
Got to share my thoughts
It hurts my heart
They won’t walk the righteous path
When me go so almshouse an' me no want that 'bout
Dem go walk bout a run up dem mouth
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
When me come back dem turn big time sell out
When me did say woman me, lotion me, no lotion man
That dismantle dem boogeying plan
Then me go say music is a mission not a competition
Nuff a dem run go turn carbon
Then me say the heathen dem a rage
Ask dem how long and tell dem hold a meditation
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me tell dem watch how dem flex and how dem program
Dem put on the wings of the morning and fly
When me say don’t try to trick I you little Satan spy
Dem build coffin and prepare fi die
Tell dem no dis the trinity and dem can’t sleep a night
Dem get the treat and no take the warning
Then me go say wake up in the glorious morning
I man see Babylon but your kingdom is falling
Then me juggle again and sing
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me get the new talk fi spread
Babylon think me dead
Who seek a live and I say who talk dead
Fire red
Cold cold cold cold blooded murderer
Oonu fi look out
Live clean so that your works can be seen
Me bawl why why mankind dem so cuvitch
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Well me say dem hard fi believe
And me see it from afar
Dem no like me and me no like dem
When me go?
While the sun shine
Nuff a dem still come get bad mind
Then me go say war upon the leader dem mind
But a long time?
And again well, oh, Dem a gwaan like dem good so And again. oh Dem a gwaan like dem a bad so Then me have fi light up mi callie so go burn down Rome
Then chant burn down Sodom
Babylon know me make me want chant me song
Well a long time we warn dem and dem neva want listen
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
It hurts my heart
Got to share my thoughts
It hurts my heart
They won’t walk the righteous path
When me go so almshouse an me no want that bout
Dem go walk bout a run up dem mouth
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
When me come back dem turn big time sell out
When me did say woman me lotion me no lotion man
That dismantle dem boogeying plan
Then me go say music is a mission not a competition
Nuff a dem run go turn carbon
Then me say the heathen dem a rage
Ask dem how long and tell dem hold a meditation
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me tell dem watch how dem flex and how dem program
Dem put on the wings of the morning and fly
When me say don’t try to trick I you little Satan spy
Dem build coffin and prepare fi die
Tell dem no dis the trinity and dem can’t sleep a night
Dem get the treat and no take the warning
Then me go say wake up in the glorious morning
I man see Babylon but your kingdom is falling
Then me juggle again and sing
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me get the new talk fi spread
Babylon think me dead
Who seek a live and I say who talk dead
Fire red
Cold cold cold cold blooded murderer
Oonu fi look out
Live clean so that your works can be seen
Me bawl why why mankind dem so cuvitch
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Well me say dem hard fi believe
And me see it from afar
Dem no like me and me no like dem
When me go?
While the sun shine
Nuff a dem still come get bad mind
Then me go say war upon the leader dem mind
But a long time?
And again well, oh, Dem a gwaan like dem good so And again. oh Dem a gwaan like dem a bad so Then me have fi light up mi callie so go burn down Rome
Then chant burn down Sodom
Babylon know me make me want chant me song
Well a long time we warn dem and dem neva want listen
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Songtekstvertaling
Het doet pijn aan mijn hart.
Ik moet mijn gedachten delen.
Het doet pijn aan mijn hart.
Ze zullen het juiste pad niet bewandelen.
Als ik zo 'n amandelhuis en' me ' wil dat niet
Dem ga lopen over een grote mond
Na mij lef uit Jamaica gaan een buitenlandse pon tour
Als ik terugkom, is dem turn big time uitverkocht.
Toen ik zei 'vrouw ik, lotion me, geen lotion man'
Dat dem boogeying plan ontmantelen
Dan ga ik zeggen dat muziek een missie is, geen wedstrijd.
Nuff a dem run go turn carbon
Dan zeg ik dat de heidenen een woede dempen.
Vraag dem hoe lang en vertel dem een meditatie te houden.
Nou, ik zeg dat het mijn hart, hart pijn deed.
En ik moet mijn gedachte delen, gedachte, gedachte.
Arrest
Als ik dem vertel hoe dem flex en hoe dem programma
Dem zet de vleugels van de ochtend op en vlieg
Als Ik zeg, probeer me dan niet voor de gek te houden, kleine duivelspion.
Maak een doodskist en bereid fi voor.
Zeg dem dat de trinity en dem geen nacht kunnen slapen.
Dem krijgt de traktatie en neem de waarschuwing niet aan
Dan ga ik zeggen wakker worden in de glorieuze ochtend
Ik zie Babylon, maar uw Koninkrijk valt.
Dan jongleer ik weer en zing ik
Nou, ik zeg dat het mijn hart, hart pijn deed.
En ik moet mijn gedachte delen, gedachte, gedachte.
Arrest
Als ik de nieuwe praat verspreid heb.
Babylon denkt dat ik dood ben.
Wie een levende zoekt en ik zeg wie dood praat
Vuur rood
Koelbloedige moordenaar.
Kijk uit.
Leef schoon zodat uw werken kunnen worden gezien
Ik brul waarom de mensheid zo cuvitch
Nou, ik zeg dat het mijn hart, hart pijn deed.
En ik moet mijn gedachte delen, gedachte, gedachte.
Arrest
Nou ik zeg dem hard fi geloven
En ik zie het van ver.
Dem niet zoals ik en ik niet zoals dem
Wanneer ga ik?
Terwijl de zon schijnt
Nuff a dem is nog steeds in de war.
Dan zeg ik oorlog tegen de leider dem mind.
Maar een lange tijd?
En weer goed, Oh, Dem a gwaan als dem good zo en zo. Oh Dem a gwaan als dem a bad so Then me FL light up mi callie so burn down Rome
Dan zingt burn down Sodom
Babylon weet dat Ik wil zingen zing me lied
We waarschuwen dem en dem neva willen luisteren.
Nou, ik zeg dat het mijn hart, hart pijn deed.
En ik moet mijn gedachte delen, gedachte, gedachte.
Arrest
Het doet pijn aan mijn hart.
Ik moet mijn gedachten delen.
Het doet pijn aan mijn hart.
Ze zullen het juiste pad niet bewandelen.
Als ik ga zo almshouse en Ik wil dat niet
Dem ga lopen over een grote mond
Na mij lef uit Jamaica gaan een buitenlandse pon tour
Als ik terugkom, is dem turn big time uitverkocht.
Toen ik zei: 'vrouw, lotion, geen lotion.'
Dat dem boogeying plan ontmantelen
Dan ga ik zeggen dat muziek een missie is, geen wedstrijd.
Nuff a dem run go turn carbon
Dan zeg ik dat de heidenen een woede dempen.
Vraag dem hoe lang en vertel dem een meditatie te houden.
Nou, ik zeg dat het mijn hart, hart pijn deed.
En ik moet mijn gedachte delen, gedachte, gedachte.
Arrest
Als ik dem vertel hoe dem flex en hoe dem programma
Dem zet de vleugels van de ochtend op en vlieg
Als Ik zeg, probeer me dan niet voor de gek te houden, kleine duivelspion.
Maak een doodskist en bereid fi voor.
Zeg dem dat de trinity en dem geen nacht kunnen slapen.
Dem krijgt de traktatie en neem de waarschuwing niet aan
Dan ga ik zeggen wakker worden in de glorieuze ochtend
Ik zie Babylon, maar uw Koninkrijk valt.
Dan jongleer ik weer en zing ik
Nou, ik zeg dat het mijn hart, hart pijn deed.
En ik moet mijn gedachte delen, gedachte, gedachte.
Arrest
Als ik de nieuwe praat verspreid heb.
Babylon denkt dat ik dood ben.
Wie een levende zoekt en ik zeg wie dood praat
Vuur rood
Koelbloedige moordenaar.
Kijk uit.
Leef schoon zodat uw werken kunnen worden gezien
Ik brul waarom de mensheid zo cuvitch
Nou, ik zeg dat het mijn hart, hart pijn deed.
En ik moet mijn gedachte delen, gedachte, gedachte.
Arrest
Nou ik zeg dem hard fi geloven
En ik zie het van ver.
Dem niet zoals ik en ik niet zoals dem
Wanneer ga ik?
Terwijl de zon schijnt
Nuff a dem is nog steeds in de war.
Dan zeg ik oorlog tegen de leider dem mind.
Maar een lange tijd?
En weer goed, Oh, Dem a gwaan als dem good zo en zo. Oh Dem a gwaan als dem a bad so Then me FL light up mi callie so burn down Rome
Dan zingt burn down Sodom
Babylon weet dat Ik wil zingen zing me lied
We waarschuwen dem en dem neva willen luisteren.
Nou, ik zeg dat het mijn hart, hart pijn deed.
En ik moet mijn gedachte delen, gedachte, gedachte.
Arrest