Capleton — Good In Her Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good In Her Clothes" van Capleton.
Songteksten
Never try to diss mother earth!
Bwoy yuh wise never try to diss mother earth yuh know
And yuh done know di prophet alive in living color
Memba yuh nuh see mi nuh meeting nuh bwoy
Holy meditation now wise, ah weh di empress dem nuh man, yo!
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, oh! unno watch yah, ohhhh!
Woman seh she good in her clothes, weh she dispose
Caan tek di man dem weh ah sleep and ah dose
Seh she good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
God in her clothes, weh she disclose
Can’t tek di bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
Hey yuh girll ah tell me seh… Ah oyyyy!
She nuh inna nuttin with nuh funky pose
She nuh inna nuttin with nuh suckin ah no toes
She nuh inna nuttin with nuh head unda clothes
No sucky sucky she seh nuh blow blows
She nuh want nuh man fi give nuh bun unda nose
And mek she tink like she ah wear all di shirt and di trouse
Bedroom bully only pose dem ah pose
She come check di lion fi di jungle code
Seh she want di water from di lion hose
Brighten her memory and freshen up her nose
Dem yuh kind ah water keep her pon di road
She draw fi di prophet with di golden sword
Woman seh she good in haaar!, good in haaar!
Yeaaaaaaaahhhhh!, Ayaaaaaahhhh!
Heeeeyy!, again
Woman know she good in her clothes, weh she disclose
Caan tek di man dem weh yuh sleep and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
Good in her clothes, weh she disclose
Caan tek no bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
Hey wha happen again… Yo!
Di bwoy go treat her like harlot and treat her like whore
Never yet him ever carry her pon tour
All ah tell di woman fi bruk out like sore
That’s why di woman come check mi next door
Started to strip before she reach at mi door
Whisper in mi ears and seh di bwoy caan bore
She seh she waan it pon di bed, and she waan it pon di floor
And she waan di one two, and she waan di three score
And mi give her di trinity, she ask out fi four
Tell mi ah di prophet she waan fi exploreeeeeeeeee!
Hey haaaaaaaaaaaaaaaaaa!, hey ha!
Unno see it, ah judgement again weh she tell mi seh yo!
She good inna her clothes, weh she disclose
Caan tek di man dem weh ah… dose
Good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
Good in her clothes, good in haaaaar!, yeaaaaaahhhhhhh!
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t… AAAAAaaahhhhhhhhhhhh!
Unno watch ya yo, yo, yo Ah yuh nuh cry cry baby yuh nuh moon shine darling
And nuh mek dem treat yuh like nuh long neck garling
Dem nuh waan yuh fi stand dem waan yuh fi falling
After yuh nuh fish fi dem nyam yuh nuh marlin
Long time mi ah tell dem, dem never tek di warning
Dis King Selassie watch di whole ah dem falling
Emperor Selassie watch di blessing wah mi bring
Baby don’t yo!, yo!, yo!, yo…
Songtekstvertaling
Probeer nooit Moeder Aarde te beledigen!
Bwoy yuh wise nooit proberen om moeder aarde te diss yuh weten
En yuh kende di prophet levend in levende kleur.
Memba yuh nuh see mi nuh meeting nuh bwoy
Heilige meditatie nu wijs, ah Weh di keizerin dem nuh man, yo!
Baby niet meer huilen, tranen verspillen aan de deur van yuh
Baby niet meer huilen, tranen verspillen aan de deur van yuh
Baby niet meer huilen, tranen verspillen aan de deur van yuh
Baby niet meer huilen, oh! kijk naar yah, ohhhh!
Ze is goed in haar kleren, ze dumpt haar.
Caan tek di man dem Weh ah slaap en ah dosis
Ze is goed in haar kleren, Weh ze onthult
Ze nuh inna nuttin zonder funky pose
God in haar kleren, Weh ze onthullen
Kan niet tek di bwoy dem Weh ah ook en ah dosis
Goed in haar kleren, Weh ze onthullen
Hey Yuh Girl ah vertel me seh ... Ah oyyy!
Ze nuh inna nuttin met Nuh funky pose
Ze naait inna nuttin met nuh suckin ah no toes
Ze naait inna nuttin met nuh hoofd unda kleren
Geen sucky sucky she seh Nuh blow blows
Ze wil nuh man fi geef nuh bun unda neus
En mek ze tink alsof ze al di shirt en di trouse draagt
Slaapkamer pestkop poseert alleen dem ah pose
Ze kwam di lion fi di jungle code controleren
Ze wil di water van Di lion slang
Haar geheugen opfrissen en haar neus opfrissen
Dem yuh kind ah water hou haar pon Di road
Ze tekende fi di prophet met Di golden sword.
Ze is goed in haar. goed in haaraar.
Yeaaaaaaaaahhhhh!, Ayaaaaahhhh!
Heeeyy!, nogmaals
De vrouw weet dat ze goed is in haar kleren.
Caan tek di man dem Weh yuh slaap en Ah dosis
Goed in haar kleren, Weh ze onthullen
Ze nuh inna nuttin zonder funky pose
Goed in haar kleren, Weh ze onthullen
Caan tek no bwoy dem weh ah ook en ah dosis
Goed in haar kleren, Weh ze onthullen
Wat is er weer gebeurd?
Di bwoy behandel haar als een hoer en behandel haar als een hoer.
Nog nooit droeg hij haar pon tour.
Zeg tegen di woman dat ze zich rot voelt.
Dat is waarom di woman naar mi hiernaast komt kijken.
Begon te strippen voordat ze bij mi deur
Fluister in mijn oren en seh di bwoy caan bore
Ze zei dat ze naar bed ging, en ze waagde het op de vloer.
En ze waan di One two, en ze waan di three score
En ik geef haar di trinity, zij vraagt fi vier uit.
Vertel mi ah di prophet dat ze het goed doet.
Hey haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! hé, ha!
Als je het niet ziet, zal ze het tegen mij zeggen.
Ze was goed in haar kleren.
Caan tek di man dem Weh ah ... dosis
Goed in haar kleren, Weh ze onthullen
Ze nuh inna nuttin zonder funky pose
Goed in haar kleren, goed in haaaar! Ja.
Baby niet meer huilen, tranen verspillen aan de deur van yuh
Baby niet meer huilen, tranen verspillen aan de deur van yuh
Baby niet meer huilen, tranen verspillen aan de deur van yuh
Baby niet ... Aaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!
Unno watch ya yo, yo, Yo ah yuh Nuh cry baby Yuh Nuh moon shine darling
En Nuh mek dem behandelen yuh als Nuh long neck garling
Dem nuh waan yuh fi stand dem waan yuh fi falling
Na yuh nuh fish fi dem nyam yuh Nuh marlin
Lang geleden vertelde ik dem, dem nooit tek di waarschuwing
Dis King Selassie kijken naar di whole ah dem falling
Keizer Selassie kijk naar di blessing wah mi brengen
Baby niet yo! yo! yo! Ja.…