Capleton — Firepower (The Tables Have to Turn) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firepower (The Tables Have to Turn)" van Capleton.
Songteksten
King Shango and Rakaa getting hotta/
Getting in tacka/ Now the whole place locka/
Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem,
un dem/ Killing out di daughters and di son dem,
dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem
bombs and dem bullets and dem gun dem
The fire starts with a spark/ Then a shift up in the mind/ People scared to be themselves/ Seem happy
to live a lie/ Give thanks for collie weed/ Never ever
sniff a line/ Conquering Lion/ 225th in line/ If we say
we’re «Pro-War"/ Only in the fight for peace/ Man, that
means no war/ Think the price of life is cheap?/ But
we’re saying «No More"/ Righteous recognize the beast/
Fireman’ll baptize/ Burn 'em the light and heat/ Forward
to the power in a phrase like/ «Acts Of God"/ Prophet
said he saw the flood waters rise/ And the flow was hard/
I was really shocked to see/ The truth was exposed as hard/
While the media was focused/ On the words by Kanye/ What
was it I just heard the President’s Mom say?/ People here
are frustrated/ Still got a long way/ Fed up but remember/
Self Destruction is the wrong way
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
They think I’m crazy/ But di tables have to turn/ They
think I’m crazy/ But di fya have to burn/ They think
I’m crazy/ But di children have to learn/ They think
I’m crazy/ Wow, wow, oh Rakaa tell dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ If dem kill di daughters and di son dem,
bun dem/ Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem
gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Serious mi serious ain’t makin no fun
then/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Listen to di words weh a come off a mi tongue/ Rakaa tell mi seh
It’s Dilated with the Prophet/ Capleton the Fireman/
Visions of the future’s clear/ Reign Of Fire in his hand/
Crown Prince Rakaa/ Preacher’s son with a higher plan/
Coconut and carrot chalice/ Looking for the kaya man/
Babylon is vexed with us/ They should read Exodus/ Moses
and the burning bush/ Incense in Leviticus/ Lamb’s Bread
sacrament/ Check out 1st Corinthians/ Shipped of to America/ All through the Caribbean/ No it’s not an accident/ Gangbangin and the dope/ Guns and crack are
lynching youth/ Swinging from a hangman’s rope/ Addicts
wanna shoot up/ Pop pills/ Wanna drink and toke/
Automatics spit hot/ You can still se the smoke
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
Well bingyman wi haffi mek a decision/ Caan mek dem
distract wi from Jah Jah mission/ Dem a worry bout mi sight
and ask bout mi vision/ Dem want to know weh certain things
it derive from/ From di injustice and di manipultation/
Death without dignity and exploitation/ So mi go, go ask di wicked man/ Weh dem dem pan/ Why dem haffi build so much
evilous weapon/ So mi go, go ask di wicked man/ Why dem
haffi build so much evilous weapon
Songtekstvertaling
Koning Shango en Rakaa krijgen hotta/
In tacka / nu de hele plaats locka/
Fya man seh bun dem, bun dem / Mek wi bun dem,
un dem / Killing out di daughters and di son dem,
dun dem / Blaze up di fya mek it bun dem / Bun out dem
bommen en dem kogels en dem gun dem
Het vuur begint met een vonk / dan een verschuiving in de geest / mensen bang om zichzelf/ lijken gelukkig
om een leugen te leven, je te bedanken voor collie wiet, nooit
snuif een lijn / veroverende Leeuw / 225th in lijn / als we zeggen
we zijn 'voor oorlog' alleen in de strijd voor vrede.
betekent geen oorlog / denk dat de prijs van het leven goedkoop is?/ Maar
we zeggen "niet meer"/ rechtschapen herkennen het beest/
Brandweerman zal ze dopen / verbranden het licht en warmte / vooruit
aan de macht in een zin als / "daden van God" / Profeet
hij zei dat hij het water zag stijgen en de stroom was hard/
Ik was echt geschokt om te zien dat de waarheid zo hard aan het licht kwam./
Terwijl de media was gericht/ op de woorden van Kanye / wat
hoorde ik net de moeder van de President zeggen? Mensen hier
gefrustreerd/ nog steeds een lange weg / beu, maar onthoud/
Zelfvernietiging is de verkeerde weg.
Te veel ratat.../ hou het pon lock als je er een gaat gebruiken/
(Onthoud dat)/ Ratat ... / strikt zelfverdediging of voor
revolutie/ (vergeet niet dat)
Ze denken dat ik gek ben, maar di tafels moeten draaien.
ik denk dat ik gek ben, maar di fya moet branden.
Ik ben gek, maar kinderen moeten leren.
Ik ben gek/ Wow, Wow, oh Rakaa vertel dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem / if dem kill di daughters and di son dem,
bun dem / Bun dem out dem bullet and en dem bomb en dem
gun dem / Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem / Serious mi Serieus maakt geen plezier
dan / Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem / Listen to di words weh a come off a mi tongue / Rakaa tell mi seh
Het is verwijd met de Profeet / Capleton de brandweerman/
Visioenen van het heldere vuur van de toekomst in zijn hand/
Kroonprins Rakaa / Prediker ' s zoon met een hoger plan/
Kokosnoot en wortelkelkelk/ op zoek naar de kaya man/
Babylon is boos op ons. ze moeten Exodus/ Moses lezen.
en de brandende struik / wierook in Leviticus / Lamsbrood
sacrament / Check out 1st Corinthians / Shipped of to America / All through the Caribbean / No it ' s not an accident/ Gangbangin and the dope/ Guns and crack are
lynchende jeugd / swingend aan het touw van een beul / verslaafden
Ik wil spuiten, pillen slikken, drinken en drinken./
Je kunt nog steeds de rook zien.
Te veel ratat.../ hou het pon lock als je er een gaat gebruiken/
(Onthoud dat)/ Ratat ... / strikt zelfverdediging of voor
revolutie/ (vergeet niet dat)
Nou bingyman wi Hafi mek a decision/ Caan mek dem
leid wi af van Jah Jah missie / Dem a worry bout mi sight
en vraag over mijn visie / Dem wil weten Weh bepaalde dingen
het vloeit voort uit / uit onrechtvaardigheid en manipulatie/
Dood zonder waardigheid en uitbuiting dus ga, vraag di wicked man / Weh dem pan / waarom dem haffi zo veel Bouwen
evilous weapon / So mi go, go ask di wicked man / Why dem
haffi Bouw zoveel onheilspellend wapen