Capleton — Cuyah Cuyah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuyah Cuyah" van Capleton.
Songteksten
Kid’s Voice:
Wise… wise…blessed…blessed…
More fire… More fire… red
Capleton:
More fire!!! Red hot!!! Yuh see ah now well done, yo!
Light up di fire from mi ready fi put it pon dem
Hey gimme di hey gimme di yo!!!
Dat one yah name cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Tell dem cuyah… cuyah…cuyah…again
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Tell dem cuyah… cuyah…cuyah!!!
Well there is… nuttin to nuh worry about
There is… nuttin to confuse about
There is, when mi seh nuttin to nuh carry about
Cause from yuh clean seh di fire nah go bun yuh out
There is… nuttin to nuh worry about
There is… nuttin to confuse about
There is, when mi seh nuttin to nuh carry about
Cause even if yuh dutty seh di fire still a purge yuh out
Dat one yah name red!!!
When di fire go bun dem red!!!
And a di same fire go purge dem red!!!
And gimme di fire mek mi serve dem
And gimme di and gimme di yo!!!
Walk wid your children yuh fi come to di fire camp
Come inna di fire suit fi fire education
Mi teachin di fire woman and mi teachin di fire man
Give dem di fire foot, give dem di fire hand
When baby a move weh mi give dem fi nyam
And a mi give dem di fire meditation
Go bun babylon… bun Scotland!!!
Bun Pentagon… bun Vatican!!!
Bun confusion… bun disillusion!!!
Bun temptation… bun distraction!!!
Bun pollution… bun malfunction!!!
Bun temptation… bun disillusion!!!
Bun corruption… The Queen Of England!!!
Bun Scotland… John Paul The Second!!!
Bun everyting weh wrong!!! and bun dem clan!!!
Bun confusion… bun tension!!!
And mi seh bun boogaman… bun lesbian!!!
Then who agree wid mi unno push up unno hand, yo!!!
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah… cuyah…cuyah…again
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Tell dem cuyah… cuyah…cuyah…again
Nuttin to nuh worry about
There is… nuttin to confuse about
There is, when mi seh nuttin to nuh carry about
Cause from yuh clean seh di fire nah go bun yuh out
There is… nuttin to nuh worry about
There is… nuttin to confuse about
There is, when mi seh nuttin to nuh carry about!!!
Red hot!!! Yo!!! Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah… Hold on hold on hold on hold on!!!
Reeeeeeeeeeeeeddd… Reeeeeeeeeeeeeeeeddd!!!
Dat one yah name red!!!
When di fire go bun dem red!!!
And a di same fire go purge dem red!!!
And gimme di fire mek mi serve dem
And gimme di and gimme di and gimme di yo again
Red!!! so di fire go bun dem red!!!
And a di same fire go purge dem red!!!
And gimme di fire mek mi serve dem
Hey gimme di yo yo!
Well mi seh who fight di fire dem same one go bow up
Who fight di fire dem same one go corrupt
Who fight di fire dem same one nah go give up
Who fight di fire dem same one go give up
Who fight di fire dem same one go bow up
Who fight di fire dem go likkle pon mash up
Who fight di fire dem same one haffi go pack up
Who fight di fire dem same one go. yo yo!!!
Chorus/Outro:
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di backstabber
Tell dem cuyah… cuyah…cuyah!!!
Songtekstvertaling
Kinderstem:
Wijs ... wijs ... gezegend ... gezegend…
Meer vuur... meer vuur ... rood
Capleton:
Meer vuur!!! Roodgloeiend.!! Goed gedaan.
Steek het vuur aan van mi ready fi zet het aan pon dem
Hey gimme di Hey gimme di yo!!!
Dat een yah naam cuyah cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Vertel dem cuyah ... cuyah...cuyah ... nog eens
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Vertel dem cuyah ... cuyah ... cuyah!!!
Er is nuttin om je zorgen over te maken.
Er is ... nuttin te verwarren over
Er is, wanneer mi seh nuttin om te dragen over
Want van Yuh clean seh di fire nah go bun yuh out
Er is nuttin om je zorgen over te maken.
Er is ... nuttin te verwarren over
Er is, wanneer mi seh nuttin om te dragen over
Want zelfs als Yuh dutty seh di fire nog steeds een zuivering yuh uit
Dat een yah naam rood!!!
Als di fire Bun dem red wordt!!!
En een zelfde vuur gaat dem red zuiveren!!!
En geef me di fire mek mi serve dem
En geef me di en geef me di yo!!!
Loop met je kinderen naar di fire camp
Kom inna di fire suit fi fire education
Mi teachin di fire woman en mi teachin di fire man
Geef dem di fire foot, geef dem di fire hand
Als de baby in beweging is geef dem fi nyam
En een mi geef dem di fire meditatie
Bun Babylon ... bun Scotland!!!
Bun Pentagon ... bun Vaticaan!!!
Bun verwarring ... Bun desillusie!!!
Bun temptation ... bun afleiding!!!
Bun vervuiling ... bun storing!!!
Bun temptation ... bun desillusion!!!
Bun corruptie ... de Koningin van Engeland!!!
Bun Scotland ... John Paul De Tweede!!!
Doe alles verkeerd!!! en bun dem clan!!!
Bun verwarring ... bun spanning!!!
En mi seh bun boogaman ... bun lesbian!!!
Wie is het er dan mee eens dat mi unno de hand omhoog duwt?!!
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah ... cuyah ... cuyah ... alweer
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Vertel dem cuyah ... cuyah...cuyah ... nog eens
Nuttin om je zorgen over te maken
Er is ... nuttin te verwarren over
Er is, wanneer mi seh nuttin om te dragen over
Want van Yuh clean seh di fire nah go bun yuh out
Er is nuttin om je zorgen over te maken.
Er is ... nuttin te verwarren over
Dat is er, als mi seh nuttin om nuh te dragen!!!
Roodgloeiend.!! Yo!!! Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah ... wacht even.!!
Ik Zie Dat Je Me Nodig Hebt.!!
Dat een yah naam rood!!!
Als di fire Bun dem red wordt!!!
En een zelfde vuur gaat dem red zuiveren!!!
En geef me di fire mek mi serve dem
En geef me di en geef me di en geef me di yo nog eens.
Red!!! dus di fire go bun dem red!!!
En een zelfde vuur gaat dem red zuiveren!!!
En geef me di fire mek mi serve dem
Geef hier.
Nou mi seh Die di fire bevechten dem same go bow up
Die di fire bestrijden dem same go corrupt
Die vechten tegen di fire dem dezelfde nah geef het op
Die vechten tegen di fire dem same go give up
Die vechten tegen di fire dem same go bow up
Die di fire gaan bestrijden, zoals pon mash.
Die di fire bestrijden dem dezelfde haffi gaan inpakken
Die tegen di fire vechten. yo yo yo!!!
Refrein / Outro:
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di backstabber
Vertel dem cuyah ... cuyah ... cuyah!!!