Capleton — Critics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Critics" van Capleton.
Songteksten
Blessed… eheh…
Nature life is not all about, you wha' know me a say…
Material, and fame, and money, check it
We have greater elements that surround life that is more valuable than that,
you know wha' me a say
Life is all about patience, and faithfulness, and I-durance, and a clean heart
And a clear conscience and a firm meditation to I-ly dem Mount Zion
Holy Emmanuel I, Selassie I
Jah! Rastafari is the Almighty
A who -?!
Yo!
Critics won’t leave I alone
Say dem can’t take the fire weh me put pon Rome
Critics won’t leave I alone
It wasn’t I alone who throw the stone
Critics won’t leave I alone
But still dem unconquerable trod in dem danger zone
Critics won’t leave I alone
N-n-n-no
Unuh watch yah
Well me ago bun dem wrong news
Come and find out the whole of dem confuse
And it’s the rockity road nuff of dem go, go choose
Nuff of dem go gamble with dem life and lose
Bun the whole of dem 'cause dem no stop confuse
Dem use and abuse, and then dem refuse
Can’t beg me no pardon, or have no excuse
Everything no level, everything no smooth
Yo!
Critics won’t leave I alone
Say dem can’t take the fire weh me put pon Rome
Critics won’t leave I alone
It wasn’t I alone who throw the stone
Critics won’t leave I alone
But still dem unconquerable trod in dem danger zone
Critics won’t leave I alone
N-no, n-no, yo
Mi say, catch this yah one yah pon the 7 o’clock news
'Bout inna White House, me just blow dem fuse
United Nations, me have dem confuse
Buckingham Palace, make the whole of dem lose
Scotland Yard the whole of dem start refuse
The dragon can’t spark 'cause him fire confuse
The bear barefooted and now him can’t wear no shoes
The eagle bruck him wing and him can’t fly and cru-
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yo, check it out
Critics won’t leave I alone
Say dem can’t take the fire weh me put pon Rome
Critics won’t leave I alone
It wasn’t I alone who throw the stone
Critics won’t leave I alone
But still dem unconquerable trod in dem danger zone
Critics won’t leave I alone
Unuh watch yah now
Me find out say that dem nah straight right
Get fi find out say that the rasta dem a fight
From the ghetto youth dem want disguise the light
Carry the arm man fi come issue out the rights
Tell the ghetto youths fi live a righteous life
It no make sense nuff of dem come yah come hype
Another man meditation dem a fight
Diss King Selassie I, me out out your…
Light!
Critics won’t leave I alone
Say dem can’t take the fire weh me put pon Rome
Critics won’t leave I alone
It wasn’t I alone who throw the stone
Critics won’t leave I alone
I’m unconquerable trod in dem danger zone
Critics won’t leave I alone
Unuh watch yah now, yo
Well me ago bun dem wrong news
Come and find out the whole of dem confuse
And it’s the rockity road nuff of dem go, go choose
Nuff of dem go gamble with dem life and lose
Bun the whole of dem 'cause dem no stop confuse
Dem use and abuse, and then dem refuse…
Songtekstvertaling
Gezegend ... …
Het leven in de natuur draait niet alleen om jou.…
Materiaal, roem en geld, controleer het.
We hebben grotere elementen om het leven heen die waardevoller zijn dan dat.,
je weet wat ik zeg.
Het leven draait om geduld, en trouw, en uithoudingsvermogen, en een schoon hart.
En een zuiver geweten en een stevige meditatie voor I-ly dem Mount Zion
Heilige Emmanuel I, Selassie I
Jah! Rastafari is de Almachtige.
Een wie -?!
Yo!
Critici zullen me niet met rust laten.
Zeg dat dem het vuur niet aan kan.
Critici zullen me niet met rust laten.
Ik was niet de enige die de steen gooide.
Critici zullen me niet met rust laten.
Maar nog steeds dem onoverwinnelijke trod in dem danger zone
Critici zullen me niet met rust laten.
N-n-n-Nee
Kijk uit.
Nou, ik ben terug, bun dem verkeerd nieuws.
Kom en ontdek de hele dem verwarring
And it ' s the rockity road nuff of dem go, go choose
NOFF of dem go go with dem life and lose
Bun the whole dem ' cause dem no stop verwarren
Dem gebruik en misbruik, en dan dem weigeren
Je kunt me geen pardon vragen, of geen excuus hebben.
Alles geen niveau, alles niet glad
Yo!
Critici zullen me niet met rust laten.
Zeg dat dem het vuur niet aan kan.
Critici zullen me niet met rust laten.
Ik was niet de enige die de steen gooide.
Critici zullen me niet met rust laten.
Maar nog steeds dem onoverwinnelijke trod in dem danger zone
Critici zullen me niet met rust laten.
N-Nee, N-Nee, yo
Mi say, vang deze yah one yah pon het 7 uur nieuws
'Bout inna White House, me just blow dem fuse
Verenigde Naties, ik heb dem verwarring
Buckingham Palace, maak de hele dem te verliezen
Scotland Yard de hele dem start refuse
De draak kan niet vonken omdat hij vuur verwarren
De beer met blote voeten en nu kan hij geen schoenen dragen.
De adelaar pakt hem vleugel en hij kan niet vliegen en cru-
Ja!
Ja!
Ja!
Moet je zien.
Critici zullen me niet met rust laten.
Zeg dat dem het vuur niet aan kan.
Critici zullen me niet met rust laten.
Ik was niet de enige die de steen gooide.
Critici zullen me niet met rust laten.
Maar nog steeds dem onoverwinnelijke trod in dem danger zone
Critici zullen me niet met rust laten.
Let nu maar eens op.
Als ik erachter kom, zeg dan dat dem nah het recht heeft.
Laat fi weten dat de rasta een gevecht wil.
Van de getto jeugd dem wil het licht vermommen
Draag de arm man fi kom de rechten uit
Vertel de gettojongeren dat ze een rechtvaardig leven leiden.
Het slaat nergens op.
Een andere man mediteert een gevecht
Diss King Selassie I, me out your…
Licht!
Critici zullen me niet met rust laten.
Zeg dat dem het vuur niet aan kan.
Critici zullen me niet met rust laten.
Ik was niet de enige die de steen gooide.
Critici zullen me niet met rust laten.
Ik ben onoverwinnelijk in dem danger zone.
Critici zullen me niet met rust laten.
Let op.
Nou, ik ben terug, bun dem verkeerd nieuws.
Kom en ontdek de hele dem verwarring
And it ' s the rockity road nuff of dem go, go choose
NOFF of dem go go with dem life and lose
Bun the whole dem ' cause dem no stop verwarren
Dem gebruik en misbruik, en dan dem weigeren…