Capleton — Bun Dun Dreadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bun Dun Dreadie" van Capleton.
Songteksten
Yes Jazzwad just select it
This one is the ultimate
How them ah trace like mary long tongue so?
Dem ah go on like them have two tongue
Ah what happen to them inna Babylon here man?
Wise and know unno self
Big mother mouth dash-y
Couldn’t ah Rastafari them ah style as fassy
Say again
Big mother mouth lash-y
No original me say them always copy
Now again
Big mother mouth dash-y
Couldn’t ah Rastafari them style as fassy
Say again
Big mother mouth lash-y
Diss Capleton and now me see say them ah traffi
Long time me ready
Burn down dreddie
Nuff of them ah bow me say them nah hold no meddy
Long time me ready
Bun down dreddie
Smoke too much coke the whole of them ah drop steady
Long time me ready
Burn down dreddie
Nuff of them them ah bow me say them nah hold no meddy
Long time me ready
Bun down dreddie
Smoke too much…
Eh eh Jazzwad ah what happen to them?
How you fi Ras and then you still ah eat pork?
How you fi Ras and then you still ah smoke coke?
Still all ah sail pon Babylon boat
Nuff rent-a-dread go bow pon the north coast
Bow to the Queen
Bow to the Pope
Under the influence of the thing called the dope
Nuff ah take the heroine and nuff ah take coke
Everyone ah hear them note eveyone ah see them sport
Bare almshouse them come round here and support
Nuff say them ah lion but me see say them ah goat
Pass me the sword and make me chop off their throat
Nuff of dem ah hang up inna John Paul rope
Call Nyabinghi, Twelve Tribes, Orthodox
Go call the tick and put the fire pon de top
Call Bobo Shanti from the hill top
Seperate the wolf them from the sheep flock
Man ah real Congo Natty
Man ah no curly locks
Can’t diss the Bobo and say the Bobo wear frock
Can’t see the king if you no royal hat
Royalness haffi the royal flock
Robe and turban fi de royal flock
No Mosscini, Versace and dress like ah ass
Nuff of them ah lion but me see seh dem ah fox
Pass me the…
Eh watch out now there rude boy
Dreadie him no real
Dreadie him ah fake
Dreddie him ah lean
Him never come straight
Him don’t have no love
Him only full of hate
All the wrong things ah whey him go on go perpetrate
And him never early
Always late
Can’t stand up on ah Emmanuel gate
One thunder ball ah go tear off him face
Nah hail Selassie nuff ah them gone ah space
Songtekstvertaling
Ja Jazzwad gewoon selecteren
Deze is de ultieme
Hoe komen ze aan mary long tong?
Doe alsof ze twee tong hebben.
Wat is er met ze gebeurd inna Babylon?
Wijs en ken unno zelf
Grote mouth mouth dash-y
Kon Rastafari ze niet in ah stijl als fassy
Zeg dat nog eens.
Big Mouth lash-y
Geen origineel Ik zeg ze altijd kopiëren
Nu weer.
Grote mouth mouth dash-y
Kon Rastafari ze stijl niet als fassy
Zeg dat nog eens.
Big Mouth lash-y
Diss Capleton en nu zie ik ze zeggen Ah traffi
Lang geleden dat ik klaar was.
Brand dreddie af.
Nuffy of them ah bow me say them nah hold no meddy
Lang geleden dat ik klaar was.
Bun down dreddie
Rook te veel coke de hele van hen ah drop steady
Lang geleden dat ik klaar was.
Brand dreddie af.
Nuffy of them ah bow me say them nah hold no meddy
Lang geleden dat ik klaar was.
Bun down dreddie
Rook te veel.…
Wat is er met ze gebeurd?
Hoe je fi Ras en dan eet je nog steeds varkensvlees?
Hoe je fi Ras en dan nog steeds ah rookt coke?
Nog steeds alle ah zeil pon Babylon boot
Nuff rent-a-dread go bow pon the north coast
Buig voor de Koningin.
Buig voor de paus.
Onder invloed van het ding genaamd de dope
Neem de heldin mee en neem coke.
Iedereen hoort ze merken iedereen zie ze sportief
Kom hier en steun ze.
Nuff zeg ze ah leeuw maar ik zie ze zeggen Ah geit
Geef me het zwaard en laat me hun keel afhakken.
Nuff van dem ah hang op inna John Paul rope
Bel Nyabinghi, Twaalf Stammen, Orthodox.
Ga de teek bellen en zet het vuur aan de top
Bel Bobo Shanti vanaf de heuvel
Maak de wolf los van de schapen kudde.
Man ah real Congo Natty
Man ah geen krullende sloten
Ik kan niet zeggen dat de Bobo een jurk draagt.
Ik kan de koning niet zien als jij geen koninklijke hoed hebt.
Royalness Hafi de Koninklijke kudde
Gewaad en tulband fi De Royal flock
Geen Mosscini, Versace en kleed je als AH ass
Nuffy of them ah lion but me see seh dem ah fox
Geef me de…
Kijk uit, brutale jongen.
Dreadie him no real
Dreadie hem ah nep
Dreddie hem ah lean
Hij komt nooit op het rechte pad.
Hij heeft geen liefde
Hij zit alleen vol haat.
Al de verkeerde dingen.
En hij is nooit te vroeg.
Altijd te laat.
Kan niet opstaan op Ah Emmanuel gate
Eén thunder bal ... haal hem van zijn gezicht.
Nah hail Selassie nuff ah them gone ah space