Capleton — Blue Print songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Print" van Capleton.
Songteksten
Warrior in di house, get di fire blazin!!! attack pon babylon!!! a who dem?!
Tell dem we a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face and dem slew print, alright
We tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, well a nuff a dem mi see dem only
Da da da da da da, boom… Cho!!!
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, move forward mankind, and stop actin blind
Too much a man fi a wine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine mankind (Yeah!)
Too much a innocent crime mankind (yeah!) well dem a drink too much wine
mankind (Yeah!)
And dem a eat too much swine mankind (Yo!) di wrong tree dem a climb mankind
(Yo!)
Well nuff a dem nuh divine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine dat one yah
name!
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Dat one yah name cho! when man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!) well poverty from a time dat a crime
(Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!) illusion from a time dat a crime
(Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!) well plain wash from a tide dat a
crime
Injustice from a die dat a crime!!! dat one yah name!!!
Bridge:
Man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
And a nuff a dem mi see seh dem a slewprint, and a nuff a dem go look go look
Ba ba ba ba doo ba doo ba doo…
Man a tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a seh screw up dem face wid dem screwprint
Well a nuff a dem mi see seh dem da da da da da… dat one yah name
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind
(Hey yuh waan tell dem straight! Cho!)
Well dem a fight over oil mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem waan go pop off di coil mankind, waan put it pon dem file mankind
Tell dem nuh touch di nile mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem wrong tings dem a boil mankind, too much powder and oil (Boom!)
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, words and words mankind…
Ba ba ba ba ba ba ba, dat one yah name!!!
Bridge:
Blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Well a nuff a dem a see seh dem, da da da da DA!!!
Well dem see a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Let dem know seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Outro:
When man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!)
Well poverty from a time dat a crime (Yeah!)
Illusion from a time dat a crime (Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!)
Highgrade mash from a time dat a crime, Selassie dem a show dem, bumboclaat…
Songtekstvertaling
Warrior in di house, haal di fire blazin.!! val pon babylon aan.!! een wie dem?!
Zeg tegen dem dat we een blauwdruk hebben, wel een nuff a dem mi zie seh dem Nuh trueprint
Dem a bend up dem face and dem slew print, okay
We vertellen dem man een blauwdruk, nou een nuff a dem mi see seh dem Nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, well a nuff a dem mi see dem only
Da da da da DA, boom ... Cho!!!
Vooruit de mensheid, in deze tijd, vooruit de mensheid, open je ogen en schijn
Vooruit de mensheid, in deze tijd, vooruit de mensheid, en stop actin blind
Te veel een man met een wijnmens. open je ogen en schijn de mensheid.)
Te veel een onschuldige misdaad mensheid (Ja! neem wat te veel wijn.
de mensheid (Ja!)
En eet te veel varkens.* di wrong tree dem a climb mankind *
Yo!)
Nou nuff een dem Nuh goddelijke mensheid (Ja!) open Yuh ogen en schijn dat een yah
naam!
Vooruit mensheid, open je ogen en schijn, vooruit de mensheid,
en stop actin blind
Vooruit mensheid, open je ogen en schijn, vooruit de mensheid,
en stop actin blind
Dat een yah naam cho! als de mens en de mens een wijn dempen dat een misdaad is (ja!)
Vrouw en vrouw een wijn dat een misdaad is (ja!) nou armoede uit een tijd dat een misdaad
Ja!)
Onrecht uit een tijd dat een misdaad is (ja!) illusie uit een tijd dat een misdaad
Ja!)
Mythologie uit een tijd dat een misdaad (Ja!) goed gewoon wassen van een getij dat a
misdaad
Onrecht van een sterf dat is een misdaad!!! dat is een yah naam!!!
Brug:
Man een blauwdruk, nou een nuff a dem mi zie seh dem Nuh trueprint
En een nuffa a dem mi see seh dem a mowprint, and a nuffa a dem go look
Ba ba ba ba doo Ba doo ba ba doo…
Man a tell dem man a blueprint, wel a nuff a dem mi see seh dem Nuh trueprint
Dem a seh screw up dem face wid dem screwprint
Nou een nuff a dem mi see seh dem da da da da da da da DA DA DA ... dat een yah naam
Vooruit mensheid, open je ogen en schijn, vooruit de mensheid,
en stop actin blind
Vooruit mensheid, open je ogen en schijn, vooruit de mensheid
(Hey yuh waan vertel dem straight! Cho!)
Nou, maak een gevecht over olie mensheid, dem waan fi vernietigen di bodem mensheid
Dem waan go pop off di coil mensheid, waan zet het pon dem bestand mensheid
Zeg dem nuh touch di nile mensheid, dem waan fi vernietig di bodem mensheid
Dem wrong tings dem een kook mensheid, te veel poeder en olie (Boem!)
Vooruit de mensheid, in deze tijd, vooruit de mensheid, open je ogen en schijn
Vooruit de mensheid, in deze tijd, woorden en woorden de mensheid…
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba, dat een yah naam!!!
Brug:
Blauwdruk, nou een nuff a dem mi see seh dem Nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Nou een nuff a dem a see seh dem, da da da DA DA!!!
Nou, ik zie een blauwdruk, nou een nuff a dem mi zie seh dem Nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Laat dem weten dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Outro:
Als de mens en de mens een wijn dempen dat een misdaad is (ja!)
Vrouw en vrouw een wijn dat een misdaad is (ja!)
Nou armoede uit een tijd dat een misdaad (Ja!)
Illusie uit een tijd dat een misdaad (Ja!)
Onrecht uit een tijd dat een misdaad is (ja!)
Mythologie uit een tijd dat een misdaad (Ja!)
Highgrade mash uit een tijd dat een misdaad, Selassie dem a show dem, bumboclaat…