Capital Lights — Kick It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick It Off" van Capital Lights.
Songteksten
Kick it off with a record time, tie breaking lullabies
By then you’ll sing it, can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line
But now we bring it, can you bring it?
I thought I could write about anything
But you cut me off forbidding using your name
Your letter’s full of code I haven’t figured out
And what you heard about isn’t adding up to the amount
You spent uninviting, you could hold a candle to the city
I’m watching all your bridges burn
Bad timing, either better pull yourself together
Or fall apart while waiting your turn
So turn me off when the lights go down
Sing me a song that will put me to sleep
Nightly routine, dream your night on the town
Hold in all your thoughts, I don’t talk when I’m out
Kick it off with a record time, tie breaking lullabies
By then you’ll sing it, can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line
But now we bring it, can you bring it to life?
Kick it off with a record time, tie breaking lullabies
By then you’ll sing it, can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line
But now we bring it, can you bring it?
All I ever wanted was to keep you to myself
But you’re the talk of the town
A clever story, so long, farewell
I’ll leave you living a lonely night and
You could hold a candle to the city
I’m watching all your bridges burn
Bad timing, either better pull yourself together
Or fall apart while waiting your turn
Turns out we didn’t go down
I’ll sing you a song, make you wish it was deep
Typical girl in a typical town
Lesson of the day is what I’m really about
I was only under the impression
We were waiting for nothing but nothing turned out to be
A better life and nothing less than
What I’m leaving behind and what I’m putting behind me I thought I could write about anything
I thought I could write about anything
You could only hold me for a number of days
But we’re over, now, that I’m on my way
Kick it off with a record time, tie breaking lullabies
By then you’ll sing it, can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line
But now we bring it, can you bring it to life?
Kick it off with a record time, tie breaking lullabies
By then you’ll sing it, can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line
But now we bring it, can you bring it to life, to life?
Life, to life
Songtekstvertaling
Start het af met een recordtijd, stropdas breken slaapliedjes
Tegen die tijd zul je het zingen, kun je het zingen?
Hoop in 1985, voor de startlijn
Maar nu we het brengen, kun je het brengen?
Ik dacht dat ik over alles kon schrijven.
Maar je verbood me om je naam te gebruiken.
Je brief zit vol met code.
En waar je over gehoord hebt is niet het bedrag
Je bracht onuitgenodigd door, je kon een kaars vasthouden voor de stad
Ik zie al je bruggen branden.
Slechte timing, of je kunt je beter vermannen.
Of uit elkaar vallen terwijl je op je beurt wacht
Dus doe me uit als de lichten uitgaan
Zing een lied dat me in slaap zal brengen
Nachtelijke routine, droom je nacht in de stad
Hou al je gedachten vast, ik praat niet als ik vrij ben.
Start het af met een recordtijd, stropdas breken slaapliedjes
Tegen die tijd zul je het zingen, kun je het zingen?
Hoop in 1985, voor de startlijn
Maar nu we het brengen, kun je het tot leven brengen?
Start het af met een recordtijd, stropdas breken slaapliedjes
Tegen die tijd zul je het zingen, kun je het zingen?
Hoop in 1985, voor de startlijn
Maar nu we het brengen, kun je het brengen?
Ik wilde je alleen voor mezelf houden.
Maar jij bent het gesprek van de stad
Een slim verhaal, tot ziens, vaarwel
Ik laat je een eenzame nacht beleven en
Je kunt een kaars aansteken voor de stad.
Ik zie al je bruggen branden.
Slechte timing, of je kunt je beter vermannen.
Of uit elkaar vallen terwijl je op je beurt wacht
Het blijkt dat we niet naar beneden zijn gegaan.
Ik zal een lied voor je zingen, laat je wensen dat het diep was
Typisch meisje in een typische stad
Les van de dag is waar ik echt mee bezig ben.
Ik was alleen onder de indruk
We wachtten op niets maar niets bleek te zijn
Een beter leven en niets minder dan
Wat ik achterlaat en wat ik achter me laat ik dacht dat ik over alles kon schrijven
Ik dacht dat ik over alles kon schrijven.
Je kon me maar een paar dagen vasthouden.
Maar het is voorbij, nu ik onderweg ben.
Start het af met een recordtijd, stropdas breken slaapliedjes
Tegen die tijd zul je het zingen, kun je het zingen?
Hoop in 1985, voor de startlijn
Maar nu we het brengen, kun je het tot leven brengen?
Start het af met een recordtijd, stropdas breken slaapliedjes
Tegen die tijd zul je het zingen, kun je het zingen?
Hoop in 1985, voor de startlijn
Maar nu brengen we het, kun je het tot leven brengen, tot leven?
Leven, leven