Capital Inicial — O Lado Escuro da Lua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Lado Escuro da Lua" van Capital Inicial.
Songteksten
Sempre tem alguma coisa errada
Às vezes o que sobra é o que nos falta
Algo que não vemos, não sentimos
Tudo que não temos, mas nos fingimos
Eu quase fiz o que eu queria
Eu quase tive algo que eu podia
De novo esse quase, esse sempre, esse nada
Comigo nessa longa e tortuosa estrada
Correndo como um louco
Falta sempre muito pouco
Pra se perder a razão
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
Copo meio cheio, copo meio vazio
O corpo só esquenta quando o ar é frio
Não quero me lembrar que não faz sentido
Nem me arrepender de não ter vivido
A vida é longa, a vida é curta
Quando todos falam e ninguém escuta
Cegos que não sabem para onde vão
Aqui está mais um nessa multidão
Correndo como um louco
Falta sempre muito pouco
Pra se perder a razão
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
Eu tinha sede, me deram gasolina
Não peço nada, me dão menos ainda
Acho que não entendi direito
A perfeição do imperfeito
Eu me queixo
Eu me arrependo
Eu me revolto
Eu me rendo
Querendo o que não podia ter sido
Ser feito de aço e não de vidro
Correndo como um louco
Falta sempre muito pouco
Pra se perder a razão
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
De olhos fechados
No meio da sua rua
Sonhando acordado
No lado escuro da lua
Songtekstvertaling
Er is altijd iets mis.
Soms is wat er over is wat we missen
Iets wat we niet zien, we voelen niet
Alles wat we niet hebben, maar we doen alsof
Ik deed bijna wat ik wilde.
Ik had bijna iets wat ik kon.
Nogmaals, dit bijna, dit altijd, dit niets
Met mij op deze lange en kronkelende weg
Rennen als een gek
Er is altijd heel weinig over.
Om de reden te verliezen
Ogen dicht
In het midden van uw straat
Droom wakker
Aan de donkere kant van de maan
Ogen dicht
In het midden van uw straat
Droom wakker
Aan de donkere kant van de maan
Halfvol kopje, half leeg kopje
Het lichaam warmt alleen op als de lucht koud is.
Ik wil me niet herinneren dat het nergens op slaat.
Ik heb er geen spijt van dat ik niet geleefd heb.
Het leven is lang, het leven is kort
Als iedereen praat en niemand luistert
Blinde mensen die niet weten waar ze heen gaan.
Hier is er nog een in deze menigte.
Rennen als een gek
Er is altijd heel weinig over.
Om de reden te verliezen
Ogen dicht
In het midden van uw straat
Droom wakker
Aan de donkere kant van de maan
Ogen dicht
In het midden van uw straat
Droom wakker
Aan de donkere kant van de maan
Ik had dorst, ze gaven me benzine.
Ik vraag nergens om, ze geven me nog minder.
Ik denk niet dat ik het goed heb.
De perfectie van de onvolmaakte
Ik klaag.
Ik heb er spijt van.
Ik kom in opstand.
Ik geef me over.
Willen wat niet had kunnen zijn
Gemaakt zijn van staal en niet van glas
Rennen als een gek
Er is altijd heel weinig over.
Om de reden te verliezen
Ogen dicht
In het midden van uw straat
Droom wakker
Aan de donkere kant van de maan
Ogen dicht
In het midden van uw straat
Droom wakker
Aan de donkere kant van de maan
Ogen dicht
In het midden van uw straat
Droom wakker
Aan de donkere kant van de maan